Переклад тексту пісні Portrait - The Autumn Offering

Portrait - The Autumn Offering
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portrait, виконавця - The Autumn Offering. Пісня з альбому Requiem, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.06.2009
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Portrait

(оригінал)
She’s draped across the bathtub
Or lying on the floor
So cold her pale white skin
I’ll touch her to be sure, blind redemption
The words were draped
In broken embers
Regret is all that I have
I can’t seem to sleep without her face
The lines under my eyes
Foretell my sleepless nights
Why am I holding on?
Denial of frail wrists
The words were draped in broken embers
Regret is all that I have
I need you to paint this portrait in my mind
To take away my pain
and she’s pure and silent
Crawl back into the womb
Pre-mortal emancipation
The scars ripped across her neck
Mimic the holes of trephination, throw her back
The words were draped
In broken embers
Regret is all that I have
I need you to paint this portrait
(переклад)
Вона перекинута через ванну
Або лежати на підлозі
Так холодна її блідо-біла шкіра
Я доторкнусь до неї, щоб бути впевненим, сліпе спокутування
Слова були задрапіровані
У розбитих вугіллях
Шкода – це все, що я маю
Здається, я не можу спати без її обличчя
Зморшки під моїми очима
Пророчи мої безсонні ночі
Чому я тримаю?
Відмова від слабких зап’ястя
Слова були задрапіровані розбитими вугіллями
Шкода – це все, що я маю
Мені потрібно, щоб ви намалювали цей портрет у моїй свідомості
Щоб зняти мій біль
і вона чиста і мовчазна
Поповз назад в утробу
Передсмертна емансипація
Шрами розірвали її шию
Імітуйте отвори трепанації, відкиньте її назад
Слова були задрапіровані
У розбитих вугіллях
Шкода – це все, що я маю
Мені потрібно, щоб ви намалювали цей портрет
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Embrace the Gutter 2006
Silence and Goodbye 2007
Decay 2006
The Yearning 2006
Fed To The Lions 2011
March Of The Clones 2007
Dystopiate 2007
The Castaway 2007
From Atrophy To Obsession 2007
The Wolves At Your Door 2007
Great Distance 2007
Your Time Is Mine 2007
Death Mask 2011
Myriad Black 2011
Hessian Blade 2011
Exhale The Locusts 2011
Synapse 2011
Viral 2011
Among Wolves 2011
Bloodlust 2011

Тексти пісень виконавця: The Autumn Offering