| One Last Thrill (оригінал) | One Last Thrill (переклад) |
|---|---|
| Please allow me | Будь ласка, дозвольте мені |
| to say hello, | щоб привітатися, |
| I’m behind your eyes. | Я за твоїми очима. |
| Please allow me | Будь ласка, дозвольте мені |
| to say hello, | щоб привітатися, |
| I’m the master | я господар |
| of the lies. | брехні. |
| I’ll do this for him, | Я зроблю це для нього, |
| it has always been the same. | це завжди було однаково. |
| I hate to save you, | Я ненавиджу рятувати тебе, |
| that’s why I’m here | тому я тут |
| for all your pain. | за весь твій біль. |
| Please allow me | Будь ласка, дозвольте мені |
| to say hello, | щоб привітатися, |
| one more time | ще раз |
| for the thrill | для гострих відчуттів |
| as I come in | як я заходжу |
| for the kill. | для вбивства. |
| I’ll do this for him, | Я зроблю це для нього, |
| it has always been the same. | це завжди було однаково. |
| I hate to save you, | Я ненавиджу рятувати тебе, |
| that’s why I’m here | тому я тут |
| for all your pain. | за весь твій біль. |
| Remember when (remember when) | Пам'ятати коли (запам'ятати коли) |
| we saw the end (we saw the end), | ми бачили кінець (ми бачили кінець), |
| and said goodbye? | і попрощався? |
| Remember when (remember when) | Пам'ятати коли (запам'ятати коли) |
| I came in (I came in), | я зайшов (я зайшов), |
| and showed this sin (and showed this sin)? | і показав цей гріх (і показав цей гріх)? |
| Come once again. | Приходь ще раз. |
| Remember when (remember what), | Пам'ятати, коли (запам'ятати що), |
| Remember this (remember this), | Запам'ятай це (запам'ятай це), |
| my sin | мій гріх |
| my sin | мій гріх |
