Переклад тексту пісні Obsidian Halo - The Autumn Offering

Obsidian Halo (оригінал)

I thank you for the scars
They are the lines that grace my wrists today
Have you come to collect the heart
Of the ghost you left of me?
The purest cloth drapes sinners
Fetid shove of lifeless need
In my heart she lies embedded
But I know she’ll never set me free
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed upon me
Now I prayed for a fallen angel
With worn out wings and a vampire’s smile
I was sent a broken angel
I’m still alone on this crooked mile
She’s beauty and death
Take my last breath
I’d gladly give it away
She’s wet on my lips
The scars on my wrists
Inflicted by her misery
So I’ll speak in fragments
My daily crucifixion
You can’t hold me anymore
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me
And you tell me that it’s art
And your tears are made of lies, lies
Hanging from your halo
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me
You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Your heart bestowed on me
Your heart bestowed on me
You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Hanging from your obsidian halo
The problem with the dead
They always come back again
Coking on your obsidian halo
Save your screams for savior scenes

(переклад)

Я дякую тобі за шрами
Це лінії, які сьогодні прикрашають мої зап’ястя
Ви прийшли збирати серце
Про привид, який ти залишив від мене?
Найчистіша тканина покриває грішників
Смердючий поштовх неживої потреби
У моєму серці вона закладена
Але я знаю, що вона ніколи не звільнить мене
Вогонь спалює мою кров, коли я торкаюся тебе
Твоє серце подарувало мені
Тепер я молилася за занепалого ангела
З потертими крилами та посмішкою вампіра
Мені надіслали розбитого ангела
Я все ще один на цій кривій милі
Вона краса і смерть
Зробіть мій останній подих
Я б із задоволенням віддав його
Вона мокра на моїх губах
Шрами на моїх зап’ястях
Завдана її нещастям
Тому я буду говорити фрагментами
Моє щоденне розп’яття
Ти більше не можеш тримати мене
Вогонь спалює мою кров, коли я торкаюся тебе
Твоє серце подарувало мені
І ти кажеш мені, що це мистецтво
І твої сльози складаються з брехні, брехні
Звисає з твого ореолу
Вогонь спалює мою кров, коли я торкаюся тебе
Твоє серце подарувало мені
Ви мені кажете, що це мистецтво
І твої сльози складаються з брехні
Твоє серце подарувало мені
Твоє серце подарувало мені
Ви мені кажете, що це мистецтво
І твої сльози складаються з брехні
Звисає з твого обсидіану
Проблема з мертвими
Вони завжди повертаються знову
Коксування на вашому обсидіановому ореолі
Збережіть свої крики для сцен спасіння