Переклад тексту пісні Narcoisis - The Autumn Offering

Narcoisis (оригінал)

Submit to the numbness of narcotic sleep
It dulls my eyes and dilates under the expanse of gray skies
The dark comes to surface, in my dreams the world burns
Falling like prisms, turned numb to the pain
Like my father spit on me tell me how worthless I am
As daylight filters leaves
She wept so many tears for me of desperation
Forgive me father, forsaken have been left to die
The walking dead surround me, the hubris of our shame
Sleepwalkers and the lemmings of modern day
And I’m sorry I always pushed you away
Please let me go
Cradled in its grip with a gun up to my head
Stomach aches, skin is white, I’m always back for more
You wanted to live
Time lapsed while I couldn’t breathe
Inspiration has died and nothing makes me feel alive
Time, time lapsed while I couldn’t breathe
As we slowly fade away in the end your all buried to me
If callous hearts collide could I reopen the wounds left scarred?
To let those emotions bleed of the ghost that’s left of me
Cradled in its grip with a gun up to my head
Stomach aches, skin is white, I’m always back for more
You wanted to live
Time lapsed while I couldn’t breathe
Inspiration has died and nothing makes me feel alive
Time, time lapsed while I couldn’t breathe
As we slowly fade away in the end your all buried to me

Narcoisis (переклад)

Підкоритися онімінню наркотичного сну
Воно притупляє мої очі й розширюється під простором сірого неба
Темрява виходить на поверхню, в моїх снах світ горить
Падаючи, як призми, заціпеніли від болю
Як мій батько плюнув на мене, скажи мені, який я нікчемний
Як денне світло фільтрує листя
Вона проплакала за мене стільки сліз від відчаю
Пробач мені батьку, покинутих залишили помирати
Мене оточують ходячі мерці, гордість нашого сорому
Лунатики та лемінги сучасності
І мені шкода, що я завжди відштовхував вас
Будь ласка, відпустіть мене
Затиснутий у його хватках із пістолетом до моєї голови
Болить живіт, шкіра біла, я завжди повертаюся за ще
Ви хотіли жити
Минув час, поки я не міг дихати
Натхнення померло, і ніщо не змушує мене відчувати себе живим
Час, час минув, поки я не міг дихати
Оскільки ми повільно зникаємо, в кінці ви все поховано для мною
Якщо черстві серця зіткнуться, чи можу я знову відкрити рани, що залишилися у шрамах?
Щоб ці емоції витікали з привида, який залишився від мене
Затиснутий у його хватках із пістолетом до моєї голови
Болить живіт, шкіра біла, я завжди повертаюся за ще
Ви хотіли жити
Минув час, поки я не міг дихати
Натхнення померло, і ніщо не змушує мене відчувати себе живим
Час, час минув, поки я не міг дихати
Оскільки ми повільно зникаємо, в кінці ви все поховано для мною