Переклад тексту пісні Last Desperado - The Autumn Offering

Last Desperado (оригінал)

There’s no coming home, when you’re on the way to the end
Say our last goodbyes, holding in all that we can
And we both know that I’m scared of leaving
There’s no need to show it, just set me on my way
Here I kneel, screaming for an answer
While God, just turns his other cheek
As I move from this world
Realizing what was meant to be
Point me in the right direction
Let me wander until I find my reason
If you don’t hear from me by this time tomorrow
Don’t worry, 'cause it’s all over
I’ll have known what I died for
With hope, you will find your way without me
But don’t give up until you find that reason
I’ll be watching over you all, with a deaf ear to your cries
There’s no coming home, when you’re on the way to the end
Say our last goodbyes, holding in all that we can
And we both know that I’m scared of leaving
There’s no need to show it, just set me on my way
Here I kneel, screaming for an answer
While God, just turns his other check
As I move from this world
Realizing what was meant to be
What was meant to be

Last Desperado (переклад)

Немає повернення додому, коли ви йдете до кінця
Попрощаємося, зберігаючи все, що можемо
І ми обидва знаємо, що я боюся піти
Немає потреби показувати це, просто налаштуйте мене в дорогу
Тут я стаю на коліна, кричу відповіді
Поки Бог, просто підвертає іншу щоку
Коли я переїжджаю з цього світу
Усвідомлення того, що мало бути
Скажи мені у правильному напрямку
Дозвольте мені блукати, поки не знайду причину
Якщо ви не отримаєте від мене повідомлення до цього часу завтра
Не хвилюйся, бо все минуло
Я буду знати, за що я загинув
З надією, ти знайдеш свій шлях без мене
Але не опускайте руки, поки не знайдете цю причину
Я буду спостерігати за вами всіма, не слухаючи вашого крику
Немає повернення додому, коли ви йдете до кінця
Попрощаємося, зберігаючи все, що можемо
І ми обидва знаємо, що я боюся піти
Немає потреби показувати це, просто налаштуйте мене в дорогу
Тут я стаю на коліна, кричу відповіді
Поки Бог, просто повертає свій інший чек
Коли я переїжджаю з цього світу
Усвідомлення того, що мало бути
Що мало бути