Переклад тексту пісні Fixed Like Medication - The Autumn Offering

Fixed Like Medication (оригінал)

These pills that kill the pain
As I wander through pitch black corridors
Neck-deep in stagnant fog
To the rhythm of this disease
I’m but a slave to the muse that will kill me
Addiction seeps within my bloodline
The only thing I need is killing me
As the concern passes for me
You’re giving up
Out the door as you said your last goodbye
Fixed by this medicine
Beaten and dragged, sunk to new lows
Amongst the buzzards, carrion and crows
She eats my flesh and bleeds me slow
Take me to my solitary gallows
My darkest love, how far we’ve come
I’ll let you kill me, just take away my pain
The concern passes for me
You’re giving up
Out the door as you said your last goodbye
Spiritual failure, cut from absent concern
Rising like the tides, the flood weighs heavy
In her tears I’m drowning, I knew her masquerade
Yet I dove in anyway, now I’m sinking in fathoms
Stand amidst the oceans roar
Under tormented skies
A grain of sand
Of a kingdom built on lies
The concern passes for me
You’re giving up
Out the door as you said your last goodbye
As the dirt falls on my grave
Just say goodbye
Turn away, walk away
You did all that you could
You can’t fix yourself with medication

Fixed Like Medication (переклад)

Ці таблетки, які знімають біль
Я блукаю чорними коридорами
По шию в застійному тумані
У ритмі цієї хвороби
Я лише раб музи, яка мене вб’є
Залежність просочується в моїй кровній лінії
Єдине, що мені потрібно — це вбити мене
Як занепокоєння минає
Ви здаєтеся
За дверима, коли ви останнє прощалися
Виправлено цім препаратом
Побитий і тягнучий, опущений до нових мінімумів
Серед канюків, падль і ворон
Вона їсть мою м’ясо й повільно спускає кров
Відведи мене на мою самотню шибеницю
Моя найтемніша любов, як далеко ми зайшли
Я дозволю тобі вбити мене, просто забери мій біль
Занепокоєння мене проходить
Ви здаєтеся
За дверима, коли ви останнє прощалися
Духовна невдача, вирізана відсутньою турботою
Піднімаючи, як припливи, повінь тяжіє
У її сльозах я тону, я знав її маскарад
Але я все одно занурився, тепер я точу в глибині
Стояти серед шуму океанів
Під вимученим небом
Піщинка
Про царство, побудоване на брехні
Занепокоєння мене проходить
Ви здаєтеся
За дверима, коли ви останнє прощалися
Як бруд падає на мою могилу
Просто попрощайся
Відвернись, відійди
Ви зробили все, що могли
Ви не можете виправитися за допомогою ліків