Переклад тексту пісні What Gets You Through The Night - The Audition

What Gets You Through The Night (оригінал)

Tried to find both my life and my love
Took the time to write down all my thoughts
Found that I need to let go of this (let go, oh let go)
All of my worthless insecurities
'Cause I’ve got the tendency
Of dancing away at anything alarming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Wonder why, why its taking so long
To step back and admit all my wrongs
Always gave everything you had to me (Everything to me)
Tell me why I continue abusing
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Whoa, I’ll never tell you why I do those things I do
Whoa, Oh please just show me some understanding, baby
Whoa, Just trust my soul that I, I’m trying, God I’m trying
Oh, To let you know that I, I’ve tried to tell you that…
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
I’ve got the tendencies
Of dancing away at anything alarming
And so…

(переклад)

Намагався знайти і своє життя, і свою любов
Знайшов час, щоб записати всі мої думки
Виявив, що мені потрібно відпустити це (відпусти, о відпусти)
Усі мої нікчемні невпевненості
Тому що в мене є схильність
Танцювати від будь-чого, що тривожить
І так…
Чи можна, чи можна
Принаймні спробуйте залишитися зараз
Просто обернись
Я змусю вас пробитися
Ніколи не зраджу тебе
І тепер я знаю, що я
Не можу повернутися до всіх тих обіцянок, які я подрібнив, але
Чи можна, чи можна
Принаймні спробуйте залишитися зараз
Цікаво, чому, чому це займає так довго
Щоб відступити і визнати всі мої помилки
Завжди давав мені все, що мав (Все мені)
Скажіть мені, чому я продовжую зловживати
Мої невпевненості зникли
Те, що я вважаю чарівним
І так…
Чи можна, чи можна
Принаймні спробуйте залишитися зараз
Просто обернись
Я змусю вас пробитися
Ніколи не зраджу тебе
І тепер я знаю, що я
Не можу повернутися до всіх тих обіцянок, які я подрібнив, але
Чи можна, чи можна
Принаймні спробуйте залишитися зараз
Вау, я ніколи не скажу тобі, чому я роблю ті речі, які роблю
Ой, будь ласка, покажіть мені трохи розуміння, дитино
Вау, просто довірся моїй душі, що я, я намагаюся, Боже, я намагаюся
О, щоб ви знали, що я, я намагався сказати вам, що…
Мої невпевненості зникли
Те, що я вважаю чарівним
І так…
Чи можна, чи можна
Принаймні спробуйте залишитися зараз
Просто обернись
Я змусю вас пробитися
Ніколи не зраджу тебе
І тепер я знаю, що я
Не можу повернутися до всіх тих обіцянок, які я подрібнив, але
Чи можна, чи можна
Принаймні спробуйте залишитися зараз
У мене є тенденції
Танцювати від будь-чого, що тривожить
І так…