Переклад тексту пісні Los Angeles - The Audition

Los Angeles (оригінал)

She said,
«I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
I know it’s cold, but baby maybe we can stay a little longer
Then warm up those toes, the last thing we need is to blow our cover
And I know it’s tough to reconsider what you thought was love
But I’m so proud of all the plans you’re speaking of
Lay with me stay with me now, oh
'Cause you are all I think about
She said, «I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been, it’s so much harder,
but I guess we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»
I said, «Let's go and baby, maybe I can show you what you need to know
And how to cope the citizens can listen in but they will never know
About this love and just how stronger we can be
So what if they don’t like the plans that we’ve been speaking of?»
I’ll crave your kiss while you’re gone, oh
So much I’m missing that alone
She said, «I'm jealous of Los Angeles she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been it’s so much harder, but I guess
we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»
And I can commit to change
(I said I’m sorry for the way I’ve been)
If you can promise to stay the same
(It's so much harder than I thought it’d be)
And never let this fade
(I said I’m sorry for the way I’ve been)
Baby, just promise to stay the same
(It's so much harder than I thought it’d be)
She said, «I'm jealous of Los Angeles she gets to keep you for a month or two
And now I know that I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been it’s so much harder, but I guess
we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»

(переклад)

Вона сказала,
«Я заздрю Лос-Анджелесу, вона може тримати вас місяць чи два
І я не знаю, чи зможу впоратися з цією думкою про те, щоб бути без тебе».
Я знаю, що холодно, але дитино, можливо, ми можемо залишитися довше
Потім розігрійте ці пальці ніг, останнє, що нам потрібно — це продути укриття
І я знаю, що важко переглянути те, що ти вважав коханням
Але я так пишаюся всіма планами, про які ви говорите
Лежи зі мною залишайся зі мною зараз, о
Тому що я все про тебе думаю
Вона сказала: «Я заздрю Лос-Анджелесу, вона зможе тримати вас місяць чи два
І я не знаю, чи зможу впоратися з цією думкою про те, щоб бути без тебе».
Вона сказала: «Мені шкода за те, як я була, це набагато важче,
але, мабуть, ми побачимо
Якщо я зможу довести, що я неправий, покажу вам, що я можу бути сильнішим, ніж ми думали
було б."
Я сказав: «Ходімо і дитинко, можливо, я покажу тобі, що тобі потрібно знати
І як впоратися, громадяни можуть дослухатися, але вони ніколи не дізнаються
Про цю любов і те, наскільки сильнішими ми можемо бути
То що, якщо їм не подобаються плани, про які ми говорили?»
Я буду жадати твого поцілунку, поки тебе не буде, о
Мені дуже цього не вистачає
Вона сказала: «Я заздрю Лос-Анджелесу, він зможе тримати вас місяць чи два
І я не знаю, чи зможу впоратися з цією думкою про те, щоб бути без тебе».
Вона сказала: «Мені шкода за те, як я була, це набагато важче, але я думаю
ми побачимо
Якщо я зможу довести, що я неправий, покажу вам, що я можу бути сильнішим, ніж ми думали
було б."
І я можу зобов’язатися змінитися
(Я сказав, що мені шкода за те, як я був)
Якщо ви можете пообіцяти залишитися таким же
(Це набагато важче, ніж я думав, що буде)
І ніколи не дозволяйте цьому згасати
(Я сказав, що мені шкода за те, як я був)
Дитино, пообіцяй, що залишишся таким же
(Це набагато важче, ніж я думав, що буде)
Вона сказала: «Я заздрю Лос-Анджелесу, він зможе тримати вас місяць чи два
І тепер я знаю, що можу впоратися з думкою про те, щоб бути без тебе».
Вона сказала: «Мені шкода за те, як я була, це набагато важче, але я думаю
ми побачимо
Якщо я зможу довести, що я неправий, покажу вам, що я можу бути сильнішим, ніж ми думали
було б."