Переклад тексту пісні It's Too Late - The Audition

It's Too Late (оригінал)

What you, what you see is something you can’t distinguish,
Something you know that you love.
What you, what you need is something she’ll never be.
I think it’s time to let you go.
Better ask the Captain.
Do it now.
Do it before we drown.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.
Here comes the storm, it’s moving in and swallowing
Like the bottom half of an hour glass
And we’re running out of space.
Better ask the Captain.
Do it now.
Do it before we drown.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.
Empty ocean is all we see,
The north star is all we need.
This time is probably right for everyone to say their goodbyes.
«May day!
May day!"she said to me,
However it’s too late
Captain, oh Captain, we’ve lost our direction.
It’s too late
It’s too late
It’s too late.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.

(переклад)

Те, що ви бачите, це те, що ви не можете розрізнити,
Те, що ти знаєш, що любиш.
Те, що вам потрібно, це те, чим вона ніколи не стане.
Я думаю, що настав час відпустити вас.
Краще запитай у капітана.
Зробіть це зараз.
Зробіть це до того, як ми потонули.
Вже пізно, вже пізно
Я думаю, що приплив прийшов, щоб змити тебе,
Змийте вас звідси.
Ось настає шторм, він наближається і поглинає
Як нижня половина години
І нам не вистачає місця.
Краще запитай у капітана.
Зробіть це зараз.
Зробіть це до того, як ми потонули.
Вже пізно, вже пізно
Я думаю, що приплив прийшов, щоб змити тебе,
Змийте вас звідси.
Порожній океан — це все, що ми бачимо,
Полярна зірка – це все, що нам потрібно.
Цей час, мабуть, правильний, щоб усі попрощалися.
«Першого травня!
Першотравневий!» — сказала вона мені,
Проте вже пізно
Капітане, капітане, ми втратили напрямок.
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно.
Вже пізно, вже пізно
Я думаю, що приплив прийшов, щоб змити тебе,
Змийте вас звідси.