Переклад тексту пісні Warm Me Up - The Audition

Warm Me Up (оригінал)

All I want is to be with you
All I want is to be with you
Show your cards, show me what you got
We’ll break these poker faces, like it or not
Everyone’s in my head
But I want you in my bed
I never wanna go a day without you
I could never go a day
Come closer to me baby
I’ve got everything you need
To feed your hunger pains for tonight
Warm me up beneath the sheets babe
I’ve heard all about how you can save,
I don’t wanna go a day with out you
Warm me up beneath the sheets babe
I’ve heard all about how you can save,
I don’t wanna go a day without you.
Innocence meet jealousy.
Isn’t she stunning?
She’ll make you smile so hard inside
Make you wish you could bring back those nights
Take a walk with me through my head
I’ll show you where I rest
All those nights when I’m without you
Draw a new breath;
I swear I’ll show you
Come closer to me baby
I’ve got everything you need
To feed your hunger pangs for tonight
Warm me up beneath the sheets babe
I’ve heard all about how you can save,
I don’t wanna go a day with out you
Warm me up beneath the sheets babe
I’ve heard all about how you can save,
I don’t wanna go a day without you
Come closer to me baby
I’ve got everything you need
To feed your hunger pangs for tonight
This can all be a reality
If you just say you’ll stay with me
I’ll make sure everything is done right

(переклад)

Все, чого я хочу — це бути з тобою
Все, чого я хочу — це бути з тобою
Покажіть свої картки, покажіть мені, що у вас є
Ми зламаємо ці покерні обличчя, подобається чи ні
Усі в моїй голові
Але я хочу, щоб ти був у своєму ліжку
Я ніколи не хочу проходити без тебе
Я ніколи не міг піти ні на день
Підійди ближче до мене, дитинко
У мене є все, що вам потрібно
Щоб нагодувати свій голод на сьогоднішній вечір
Зігрій мене під простирадлами, дитинко
Я чув усе про те, як можна заощадити,
Я не хочу проходити день без тебе
Зігрій мене під простирадлами, дитинко
Я чув усе про те, як можна заощадити,
Я не хочу проходити ні дня без тебе.
Невинність зустрічається з ревнощами.
Хіба вона не приголомшлива?
Вона змусить вас так насміхатися всередині
Нехай ви побажаєте повернути ті ночі
Пройдіться зі мною по моїй голові
Я покажу вам, де я відпочиваю
Усі ті ночі, коли я без тебе
Зробіть новий вдих;
Клянусь, я покажу тобі
Підійди ближче до мене, дитинко
У мене є все, що вам потрібно
Щоб нагодувати свій голод на сьогоднішній вечір
Зігрій мене під простирадлами, дитинко
Я чув усе про те, як можна заощадити,
Я не хочу проходити день без тебе
Зігрій мене під простирадлами, дитинко
Я чув усе про те, як можна заощадити,
Я не хочу проходити ні дня без тебе
Підійди ближче до мене, дитинко
У мене є все, що вам потрібно
Щоб нагодувати свій голод на сьогоднішній вечір
Все це може стати дійсністю
Якщо ти просто скажеш, що залишишся зі мною
Я переконаюся, що все зроблено правильно