Переклад тексту пісні Rep Your Clique - The Audition

Rep Your Clique (оригінал)

I’m calling all bars tonight
Pour me a glass, but don’t be cheap with the wine
It’s time to live until tomorrow ends
Because we don’t need rest
We’ll sleep when we’re dead
Cancel our subscription
We don’t, we don’t need your issues anymore
Let’s live it up like it’s our last
'cause there’s no room for «I wish I had’s.»
It’s time to live until tomorrow ends
Because we don’t need rest
We’ll sleep when we’re dead
Cancel our subscription
We don’t, we don’t need your issues anymore
Tell everyone that I said goodbye tonight
And tip the 'tender for his generous words
Cancel our subscription
We don’t, we don’t need your issues anymore

Rep Your Clique (переклад)

Сьогодні ввечері я дзвоню в усі бари
Налийте мені келих, але не будьте дешевими з вином
Пора жити, поки не закінчиться завтрашній день
Тому що нам не потрібен відпочинок
Ми будемо спати, коли помремо
Скасуйте нашу підписку
Нам не, нам більше не потрібні ваші проблеми
Давайте жити так, ніби це наш останній
тому що тут немає місця для «я б хотів, щоб у мене було».
Пора жити, поки не закінчиться завтрашній день
Тому що нам не потрібен відпочинок
Ми будемо спати, коли помремо
Скасуйте нашу підписку
Нам не, нам більше не потрібні ваші проблеми
Скажи всім, що я попрощався сьогодні ввечері
І дайте чайові за його щедрі слова
Скасуйте нашу підписку
Нам не, нам більше не потрібні ваші проблеми