Переклад тексту пісні The Running Man - The Audition

The Running Man (оригінал)

I’m being held captive
Something’s got a hold of me
Stay until death
Splits us up and calls the judge
To ask if you believe
You’ve lost your soul for eternity
But you’ve never been free
When it’s said and done
We can run
It’s our eternity
But for now, I’ve been trapped, oh
Too long to take these roads
Tell me when you see the smoke
Hear my cry and bring me back to home
Arrested by your love, girl
Constant search from the floor
Badly beaten in love, girl
Turn the key and lock the door
Send an SOS through a telegraphic note
Expressed in shreds
Written in code, signed to a note
'Cause nobody should know
What it’s like to be alone
So take back your soul
A lot to uphold
A lie to be told
'Cause love’s not set in stone
But for now, I’ve been trapped, oh
Too long to take these roads
Tell me when you see the smoke
Hear my cry and bring me back to home
Arrested by your love, girl
Constant search from the floor
Badly beaten in love, girl
Turn the key and lock the door
Come as you are, my darling
Bare bones so I can see your soul
I’m beginning to lose control
I need to know who’s starting
To crumble down my nervous walls
Had to stumble for far too long
Come as you are, come as you are
I’m beginning to lose control
I need to know, I need to know
You’re beginning to lose control
Arrested by your love, girl
Constant search from the floor
Barely beating in love, girl
Turn the key and lock the door
Come as you are, come as you are
I’m beginning to lose control
I need to know, I need to know
You’re beginning to lose control

(переклад)

Мене тримають у полоні
Щось мене охопило
Залишитися до смерті
Розділяє нас і викликає суддю
Щоб запитати, чи ви вірите
Ти втратив свою душу на вічність
Але ти ніколи не був вільним
Коли це сказано і зроблено
Ми можемо бігти
Це наша вічність
Але поки що я потрапив у пастку, о
Занадто довго їти цими дорогами
Скажи мені, коли побачиш дим
Почуй мій плач і поверни мене додому
Заарештований твоєю любов’ю, дівчино
Постійний пошук з підлоги
Жорстоко побитий у коханні, дівчино
Поверніть ключ і замкніть двері
Надішліть SOS через телеграфну нотатку
Виражені в шматках
Написано кодом, підписане у нотатці
Тому що ніхто не повинен знати
Як це бути на самоті
Тож заберіть свою душу
Багато чого потрібно підтримувати
Брехня, яку потрібно сказати
Тому що любов не замурована
Але поки що я потрапив у пастку, о
Занадто довго їти цими дорогами
Скажи мені, коли побачиш дим
Почуй мій плач і поверни мене додому
Заарештований твоєю любов’ю, дівчино
Постійний пошук з підлоги
Жорстоко побитий у коханні, дівчино
Поверніть ключ і замкніть двері
Приходь, як ти є, мій любий
Голі кістки, щоб я бачив твою душу
Я починаю втрачати контроль
Мені потрібно знати, хто починає
Щоб зруйнувати мої нервові стіни
Довелося занадто довго спотикатися
Приходь таким, яким ти є, приходь таким, яким ти є
Я починаю втрачати контроль
Мені потрібно знати, мені потрібно знати
Ви починаєте втрачати контроль
Заарештований твоєю любов’ю, дівчино
Постійний пошук з підлоги
Ледве б'ється в коханні, дівчино
Поверніть ключ і замкніть двері
Приходь таким, яким ти є, приходь таким, яким ти є
Я починаю втрачати контроль
Мені потрібно знати, мені потрібно знати
Ви починаєте втрачати контроль