Переклад тексту пісні Love With A Motive - The Audition

Love With A Motive (оригінал)

I was too proud to call you that night
I couldn’t run, I know running gets old in a way
You sure know how to make or break a day
Well, you just fled the scene, so out of reach
You think a lot about yourself so much
For someone who relies on someone else’s trust
I cower to your touch, you think I’d be the one to let go
So carry on
Thrilling to know there is no control
She’s got the soul of a poet and the fire of a bullet
She is what she is, nothing less or unspoken
She don’t love you no more, she’s in love with her motive, yeah
This jealousy can’t hold me over
I can’t get mad, you know that anger gets all in your way
My jealous mind, it hates it but takes it
Those haunting memories are laced with secrets
Although I’m hard pressed and back from a fight
You think that this would end soon but it’s taking its time
Confusion it is such an all time bad written melody
Of course you’d sing, please carry on
Thrilling to know there is no control
She’s got the soul of a poet and the fire of a bullet
She is what she is, nothing less or unspoken
She don’t love you no more, she’s in love with her motive, yeah
Ask about her ways and her secret life
She’ll say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ask her if she thinks she can sleep at night
She’ll say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ask about her ways and her secret life
Ask her if she thinks she can sleep at night
Thrilling to know there is no control
She’s got the soul of a poet and the fire of a bullet
Thrilling to know there is no control
She’s got the soul of a poet and the fire of a bullet
She is what she is, nothing less or unspoken
She don’t love you no more, she’s in love with her motive, yeah
She’s in love, she’s in love
(She's in love, she’s in love)
She’s in love, she’s in love
(She's in love, she’s in love)
She’s in love, she don’t love you no more
She’s in love with her motive, yeah

Love With A Motive (переклад)

Того вечора я був надто гордий зателефонувати тобі
Я не міг бігати, я знаю, що біг у певному сенсі старіє
Ви напевно знаєте, як зробити або перервати день
Ну, ви щойно втекли з місця події, тому поза досяжністю
Ви так багато думаєте про себе
Для тих, хто покладається на чужу довіру
Я журюся від твого дотику, ти думаєш, що я буду тим, кого відпущу
Тож продовжуйте
Приємно знати, що не контролю
У неї душа поета і вогонь кулі
Вона така, що вона є, ні що інше, ні невисловлене
Вона більше не любить вас, вона закохана у свій мотив, так
Ця ревнощі не може стримати мене
Я не можу злитися, ви знаєте, що гнів заважає вам
Мій ревнивий розум, він ненавидить це, але приймає
Ці переконливі спогади сповнені таємницями
Хоча мені важко і я повернувся з бійки
Ви думаєте, що це скоро закінчиться, але на це потрібен час
Замішання, це така завжди погано написана мелодія
Звісно, ​​ви б співали, будь ласка, продовжуйте
Приємно знати, що не контролю
У неї душа поета і вогонь кулі
Вона така, що вона є, ні що інше, ні невисловлене
Вона більше не любить вас, вона закохана у свій мотив, так
Запитайте про її шляхи та її таємне життя
Вона скаже так, так, так, так, так
Запитайте її, чи думає вона, що може спати вночі
Вона скаже так, так, так, так, так
Запитайте про її шляхи та її таємне життя
Запитайте її, чи думає вона, що може спати вночі
Приємно знати, що не контролю
У неї душа поета і вогонь кулі
Приємно знати, що не контролю
У неї душа поета і вогонь кулі
Вона така, що вона є, ні що інше, ні невисловлене
Вона більше не любить вас, вона закохана у свій мотив, так
Вона закохана, вона закохана
(Вона закохана, вона закохана)
Вона закохана, вона закохана
(Вона закохана, вона закохана)
Вона закохана, вона більше не любить вас
Вона закохана у свій мотив, так