Переклад тексту пісні It's Gonna Be Hard [When I'm Gone] - The Audition

It's Gonna Be Hard [When I'm Gone] (оригінал)

I wanna know what you know, I wanna go where you go
Take a trip to the end of time
Kiss your lips, grab your hips and fly away
I want to walk in your shoes
So I can see just what I do every time that I see your smile
Do anything to ease your mind tonight
It’s gonna be hard when I’m gone
I’ll take this time to sit down and write you a song
With simple words and melodies to explain exactly what you mean to me
Oh, Amy
You say it’s time for change, I say we just need to rearrange
All the plans that we had before, no one is walking out that door alone
But I know I have to, and she won’t want to
It’s gonna be hard when I’m gone
I’ll take this time to sit down and write you a song
With simple words and melodies to explain exactly what you mean to me
Oh, Amy
Let’s pick it up where we last left off
You know the part where we come unraveled, oh
I need this memory to keep me strong
When the weight of the world comes crashing down
Let’s pick it up where we last left off
I need this memory to keep me strong, whoa
Let’s pick it up where we last left off
You know the part where we come unraveled, oh
I need this memory to keep me strong
When the weight of the world comes crashing down
It’s gonna be hard when I’m gone
I’ll take this time to sit down and write you a song
With simple words and melodies to explain exactly what you mean to me
Oh, Amy

(переклад)

Я хочу знати те, що ти знаєш, я хочу піти, куди ти йдеш
Здійсніть подорож до кінця часів
Поцілуйте губи, хапайтеся за стегна і летіть
Я хочу у вашому взутті
Тож я бачу те, що роблю кожного разу, коли бачу твою посмішку
Зробіть будь-що, щоб розслабитися сьогодні ввечері
Буде важко, коли мене не буде
Я скористаюся цим часом, щоб сісти й написати вам пісню
Простими словами та мелодіями пояснюйте, що ви для мене означаєте
О, Емі
Ви кажете, що настав час змін, я сившимся
Усі плани, які ми мали раніше, ніхто не виходить із цих дверей один
Але я знаю, що мушу, а вона не захоче
Буде важко, коли мене не буде
Я скористаюся цим часом, щоб сісти й написати вам пісню
Простими словами та мелодіями пояснюйте, що ви для мене означаєте
О, Емі
Давайте продовжимо там, де ми востаннє зупинялися
Ви знаєте ту частину, куди ми розгадуємось, о
Мені потрібна ця пам’ять, щоб тримати мене сильним
Коли вага світу падає
Давайте продовжимо там, де ми востаннє зупинялися
Мені потрібна ця пам’ять, щоб тримати мене сильним, ой
Давайте продовжимо там, де ми востаннє зупинялися
Ви знаєте ту частину, куди ми розгадуємось, о
Мені потрібна ця пам’ять, щоб тримати мене сильним
Коли вага світу падає
Буде важко, коли мене не буде
Я скористаюся цим часом, щоб сісти й написати вам пісню
Простими словами та мелодіями пояснюйте, що ви для мене означаєте
О, Емі