Переклад тексту пісні Heaven For The Weather - The Audition

Heaven For The Weather (оригінал)

Tonight I finally get the chance
To show you what I’m feeling
So now I’m taking out the time
To know you and your latest trends
Don’t even get me started
On the topic of lovers eyes
Their attempts are so off-target
They don’t know what is it to try
Baby, save me
Tell me that you wanna take me
To the place where we kissed the sky
Rain by day, shoot stars by night
Now that we made it up into the sky
I’ve been wondering why
Why can’t we keep away from everything
Stay high, just you and I
I’ll make sure everything is all right
Sit tight
Don’t you say a word
See the earth turn
Take a breath and stare like you
Have never, ever seen the world
Don’t even get me started
On the topic of lovers eyes
Their attempts are so off-target
They don’t know what is it to try
Baby, save me
Tell me that you wanna take me
To the place where we kissed the sky
Rain by day, shoot stars by night
Baby, tell me what you want
What you need
Everything you’ve never seen
But you dreamed of a place out of space
We’ll erase and be free in a scene
To a world that’s been turned all around, upside-down
Never knowing what’s around
Every corner of our horrible story
I’m glad we both found the ground
Safe and sound
Don’t even get me started
On the topic of lovers eyes
Their attempts are so off-target
They don’t know what is it to try
Baby, save me
Tell me that you wanna take me
To the place where we kissed the sky
Rain by day, shoot stars by night

(переклад)

Сьогодні ввечері я нарешті маю шанс
Щоб показати вам, що я відчуваю
Тож тепер я витрачаю час
Щоб знати вас і ваші останні тенденції
Навіть не починайте мене
На тему закоханих очей
Їхні спроби настільки нецільові
Вони не знають, що це спробувати
Дитина, врятуй мене
Скажи мені, що ти хочеш мене взяти
Туди, де ми цілували небо
Дощ удень, зірки вночі
Тепер, коли ми піднялися в небо
Мені було цікаво, чому
Чому ми не можемо триматися подалі від усього
Тримайся високо, тільки ти і я
Я переконаюся, що все в порядку
Сядьте міцно
Не кажіть ні слова
Дивись, як земля обертається
Зробіть вдих і подивіться, як ви
Ніколи, ніколи не бачив світу
Навіть не починайте мене
На тему закоханих очей
Їхні спроби настільки нецільові
Вони не знають, що це спробувати
Дитина, врятуй мене
Скажи мені, що ти хочеш мене взяти
Туди, де ми цілували небо
Дощ удень, зірки вночі
Дитина, скажи мені, чого ти хочеш
Що тобі потрібно
Все, що ви ніколи не бачили
Але ви мріяли про місце без простору
Ми видалимо і будемо вільні в сцені
У світ, який перевернувся з ніг на голову
Ніколи не знаючи, що навколо
Кожен куточок нашої жахливої ​​історії
Я радий, що ми обидва знайшли землю
Живий і здоровий
Навіть не починайте мене
На тему закоханих очей
Їхні спроби настільки нецільові
Вони не знають, що це спробувати
Дитина, врятуй мене
Скажи мені, що ти хочеш мене взяти
Туди, де ми цілували небо
Дощ удень, зірки вночі