Переклад тексту пісні Have Gun, Will Travel - The Audition

Have Gun, Will Travel (оригінал)

I was once a young boy never fled too far from home
Now I’ve lost my name and misplaced my home
I retreat back to places where I am someone they love
Bright lights serve me justice I’m from above
Everybody thinks they know my name and where I’ve been
I’ve got news for you that’ll turn your head
I’m not exactly who you think that I’ve been all along
Shut your fucking mouth and sing my song
I always knew I would be the one
To make you believe (To make you believe)
In sleeping in castles with no guards
But all the pleasure it brings me
I flee from situations when I know that I’ve done wrong
But face to face with fate he strings me along
I’ll shoot for the moon so long as you raise your arms too
My marksmanship is perfect, my aim is true
Hitting targets marked that range all over mother’s globe
Smirking at the world atop my throne
I take the names of victims that I’ve gunned down on my own
I please above the knees, oh, I aim for gold
I always knew I would be the one
To make you believe (To make you believe)
In sleeping in castles with no guards
But all the pleasure it brings me
I always knew I would be the one
To make you believe
In sleeping in castles with no guards
But all the pleasure it brings me
I was once a young boy
Never fled too far from home
Now I’ve lost my name
And I’m all alone

Have Gun, Will Travel (переклад)

Я був колись маленьким хлопчиком, ніколи не тікав далеко від дому
Тепер я втратив своє ім’я та втратив дім
Я повертаюся до місць, де я є тим, кого вони люблять
Яскраві вогні служать мені справедливості, я згори
Усі думають, що знають моє ім’я та де я був
У мене для вас новина, яка закрутить вам голову
Я не зовсім той, ким ви думаєте, яким я був весь час
Закрий свій проклятий рот і заспівай мою пісню
Я завжди знав, що буду тою
Щоб змусити вас повірити (Щоб змусити вас повірити)
У ночі в замках без охорони
Але все задоволення, яке мені це приносить
Я втікаю від ситуацій, коли знаю, що зробив не так
Але віч-на-віч із долею він тягне мене за собою
Я буду стріляти в місяць, поки ви теж піднімете руки
Моя стрільба досконала, моя ціль вірна
Попадання в цілі позначило цей діапазон по всій земній кулі матері
Посміхаючись із світу на моєму троні
Я беру імена жертв, яких застрелив самостійно
Я будь ласка, вище колін, о, я націлююсь на золото
Я завжди знав, що буду тою
Щоб змусити вас повірити (Щоб змусити вас повірити)
У ночі в замках без охорони
Але все задоволення, яке мені це приносить
Я завжди знав, що буду тою
Щоб ви повірили
У ночі в замках без охорони
Але все задоволення, яке мені це приносить
Я був колись молодим хлопчиком
Ніколи не тікав далеко від дому
Тепер я втратив своє ім’я
І я зовсім один