Переклад тексту пісні Ether - The Audition

Ether (оригінал)

Can someone please just shake the lies out of me?
It seems that every word I say don’t mean a thing
I’ve tried so hard to reel you closer to freedom
With every cast I just exhaust all my options
Tonight, tonight we’re gonna make all the headlines
It’s so damn hard to push my pride to the side
Take back everything I said
Know that I’m never coming home again
I know that it’s for the best
Come back when I know I’ve been
Washed clean of my emptiness
When these words aren’t meaningless
I feel I’m constantly restricted by shackles
This so-called ball and chain is all I’ve ever known
I’ve climbed some mountains I thought I’d never tackle
They gave me sense of hope, and even more so, sense of home
Tonight, tonight we’re gonna make all the headlines
I’ve tried for nights to write a new beginning, and failed every time
Take back everything I said
Know that I’m never coming home again
I know that it’s for the best
Come back when I know I’ve been
Washed clean of my emptiness
When these words aren’t meaningless
Oh girl, you know
Everywhere I want to go
I won’t stop, I can’t stop
'Til I get just what I want
Tonight, tonight we’re gonna make all the headlines
Oh it’s so damn hard…
Take back everything I said
Know that I’m never coming home again
I know that it’s for the best
Come back when I know I’ve been
Washed clean of my emptiness
When these words aren’t meaningless

(переклад)

Може хтось, будь ласка, просто струсити з мене брехню?
Здається, що кожне моє слово нічого не означає
Я так старався наблизити вас до свободи
З кожним кидком я просто вичерпаю всі свої можливості
Сьогодні ввечері ми зробимо всі заголовки
Дуже важко відтіснити мою гордість убік
Заберіть назад усе, що я сказав
Знай, що я більше ніколи не повернуся додому
Я знаю, що це на краще
Приходьте, коли я знаю, що був
Очистив мої порожнечі
Коли ці слова не безглузді
Я відчуваю, що постійно обмежений кайданами
Це все, що я коли-небудь знав
Я піднявся на гори, на які ніколи не піднявся
Вони подарували мені почуття надії, а тим більше, відчуття дому
Сьогодні ввечері ми зробимо всі заголовки
Я ночами намагався написати новий початок, але щоразу зазнав невдачі
Заберіть назад усе, що я сказав
Знай, що я більше ніколи не повернуся додому
Я знаю, що це на краще
Приходьте, коли я знаю, що був
Очистив мої порожнечі
Коли ці слова не безглузді
О, дівчино, ти знаєш
Скрізь, куди я хочу побувати
Я не зупинюся, я не можу зупинитися
Поки я не отримаю те, що хочу
Сьогодні ввечері ми зробимо всі заголовки
О, це так важко…
Заберіть назад усе, що я сказав
Знай, що я більше ніколи не повернуся додому
Я знаю, що це на краще
Приходьте, коли я знаю, що був
Очистив мої порожнечі
Коли ці слова не безглузді