Переклад тексту пісні The Time It Is Today - The Association

The Time It Is Today (оригінал)

Sunrise, sunset
What you’re born with is what you get
Let your fear just pass away, then your love will fill your days
I know
I need so little, yet so much
Child’s sweet laughter, woman’s touch
I can’t say just what is real, all I know is what I feel
I know
The time it is today, and we must find our way
My heart it clearly states, the answer’s not in hate
I once believed that love was but a dream
But now I know that love’s a flowing stream
They’re lying, killing, they’re pushing their rules
They tell you the prophets all are just fools
But I know different and I won’t be used
It’s they that are lost, it’s they are confused
Sunrise, sunset
What you’re born with is what you get
All your worries, all your fears
They don’t change the passing years
I know

The Time It Is Today (переклад)

Схід сонця захід сонця
Те, з чим ви народилися, те й отримуєте
Нехай ваш страх просто мине, тоді ваша любов наповнить ваші дні
Я знаю
Мені потрібно так мало, але так багато
Дитячий милий сміх, жіночий дотик
Я не можу сказати, що справжнє, усе, що я знаю, це те, що я відчуваю
Я знаю
Зараз такий час, і ми повинні знайти свій шлях
Моє серце чітко говорить, що відповідь не в ненависті
Я колись вірив, що кохання — це лише мрія
Але тепер я знаю, що любов це текучий потік
Вони брешуть, вбивають, нав’язують свої правила
Вони кажуть вам, що всі пророки просто дурні
Але я знаю інше, і мене не буду використовувати
Це вони заблукали, це вони заплуталися
Схід сонця захід сонця
Те, з чим ви народилися, те й отримуєте
Всі твої турботи, всі твої страхи
Вони не змінюють минулі роки
Я знаю