Переклад тексту пісні Small Town Lovers - The Association

Small Town Lovers (оригінал)

We lie upstairs in a sleepy little one-stop town
Makin' love as the shadows cross the floor
You and me like two outlaws, runnin' scared
Always reaching for more with our eyes closed
Nobody knows
We’re only small town lovers
Chasing paradise around
When the sun wakes up and shines
Are we ever gonna live it down?
Tonight we’re home each other
Like it’s the last love around
Tradin' in those small town blues
We knew we couldn’t turn this down
Oh, we knew we couldn’t turn this down
What else can we do?
Ten o’clock, this is the last call, damn
Pretty soon streetlights hummin' is the only sound
Here upstairs and the all-night volume will be in you
Purtin' through the early hours with our eyes closed
Where nobody knows
We’re only small town lovers
Chasing paradise around
When the sun wakes up and shines
Are we ever gonna live this down?
Tonight we’re home to each other
Like it’s the last love around
Tradin' in those small town blues
We knew we couldn’t turn this down
Oh, we knew we couldn’t turn this down
Flyin' low after doze with our eyes closed…
We’re only small town lovers
Chasing paradise around
When the sun wakes up and shines
Are we ever gonna live this down?
(Never gonna live this)
Tonight we’re home to each other
Like it’s the last love around
Tradin' in those small town blues
We knew we couldn’t turn this down…

Small Town Lovers (переклад)

Ми лежимо нагорі в сонному маленькому містечку з єдиною зупинкою
Займаюся коханням, коли тіні перетинають підлогу
Ти і я як два розбійники, що бігають налякані
Завжди тягнемося до більшого із закритими очима
Ніхто не знає
Ми лише любителі маленьких міст
Гоняться за раєм навколо
Коли сонце прокидається і світить
Чи ми коли-небудь переживемо це?
Сьогодні ввечері ми вдома один у одного
Ніби це остання любов навколо
Торгуйте цим маленьким міським блюзом
Ми знали, що не можемо відмовитися від цього
О, ми знали, що не можемо відмовитися від цього
Що ще ми можемо зробити?
Десята година, це останній дзвінок, блін
Незабаром гудіння вуличних ліхтарів — єдиний звук
Тут, нагорі, і весь нічний звук буде в ви
Протягом ранніх годин з закритими очима
Де ніхто не знає
Ми лише любителі маленьких міст
Гоняться за раєм навколо
Коли сонце прокидається і світить
Чи будемо ми колись пережити це?
Сьогодні ввечері ми вдома один для одного
Ніби це остання любов навколо
Торгуйте цим маленьким міським блюзом
Ми знали, що не можемо відмовитися від цього
О, ми знали, що не можемо відмовитися від цього
Летим низько після дрімання із закритими очима…
Ми лише любителі маленьких міст
Гоняться за раєм навколо
Коли сонце прокидається і світить
Чи будемо ми колись пережити це?
(Ніколи не буду жити цим)
Сьогодні ввечері ми вдома один для одного
Ніби це остання любов навколо
Торгуйте цим маленьким міським блюзом
Ми знали, що не можемо відмовитися від цього…