Переклад тексту пісні Silver Morning - The Association

Silver Morning (оригінал)

It’s a silver mornin'
People getting' up above the city
Hot sun is-a comin'
And the buck and doe will sleep above the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on the hill above the cinnamon town
Oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Burnin' in the sun!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smoke hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on a hill above the cinnamon town
Oh, oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Oh!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smog hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
(Pourin' like a fire through the city)
Down through the clouds into the city
No… city…
(Got to feel it, got to breathe it, don’t you know it!)

Silver Morning (переклад)

Це срібний ранок
Люди встають над містом
Гаряче сонце йде
А над містом спатиме баран і лань
Ранок на вершині каліфорнійського пагорба в золотому, оливковому та корично-коричневому кольорі
Ранок на вершині каліфорнійського пагорба в чапаралі над коричним містом
Високо на пагорбі над містом кориці
О, ти повинен бігти зі своєю собакою і ганятися за бухтою перепелів
Або почуйте мотоцикл, який тягнеться по бічвудській стежці
Горить на сонці!
Місто ангелів!
срібний ранок
Над містом висить дим
Гаряче сонце - це ливень
Вниз крізь хмари в місто
Ранок на вершині каліфорнійського пагорба в золотому, оливковому та корично-коричневому кольорі
Ранок на вершині каліфорнійського пагорба в чапаралі над коричним містом
Високо на пагорбі над містом кориці
Ой, о, тобі треба бігти зі своєю собакою та ганятися за бухтою перепелів
Або почуйте мотоцикл, який тягнеться по бічвудській стежці
Ой!
Місто ангелів!
срібний ранок
Над містом висить смог
Гаряче сонце - це ливень
Вниз крізь хмари в місто
(Ллється, як вогонь по місту)
Вниз крізь хмари в місто
Ні… місто…
(Треба відчути це, дихати цим, хіба ти цього не знаєш!)