| There’ll come a day when you and I are one
| Настане день, коли ми з тобою будемо одне ціле
|
| A day when we no longer need the sun
| День, коли нам більше не потрібно сонце
|
| Out of time and space we’ll be Aside all of eternity
| Поза часу та простору ми будемо Осторонь усю вічність
|
| Verse 2:
| Вірш 2:
|
| You’ll hear my voice with different ears
| Ви почуєте мій голос різними вухами
|
| You’ll live the dreams of timeless years
| Ви будете жити мріями позачасних років
|
| Your eyes will be the silver stars
| Ваші очі будуть срібними зірками
|
| That live and shine and see so far
| Які живуть, сяють і бачать поки
|
| Verse 3:
| Вірш 3:
|
| Though thoughts and things have come between
| Хоча думки і речі стояли між
|
| And we exist in different scenes
| І ми існуємо в різних сценах
|
| I’ll recognize you on the day
| Я впізнаю вас у той день
|
| When all the darkness goes away
| Коли вся темрява зникне
|
| And we won’t count our time by day
| І ми не будемо рахувати наш час по день
|
| Coda:
| код:
|
| So sing your songs of now, my dear
| Тож співайте свої пісні, мій любий
|
| And make your voice so loud and clear
| І зробіть свій голос таким голосним і чистим
|
| And when the songs change — well, never mind (never mind)
| А коли пісні змінюються — ну, нічого (неважливо)
|
| For they were made to stay behind (stay behind)
| Бо вони були змушені залишатися (залишатися)
|
| And we were meant for nevertime
| І ми призначені для ніколи
|
| Remember | Пам'ятайте |