Переклад тексту пісні It's Gotta Be Real - The Association

It's Gotta Be Real (оригінал)

Walkin' and diggin' the weather
Watchin' the sun
Groovy just bein' together
When the look that I see
Is a smile that’s for me
It’s gotta be real
(Hey-hey-hey-hey)
The play begins and then we enter on cue
This kind o' lovin’s been long overdo
If you listen, you can learn something, too
You know that love’s the thing if you can make it
(You know that love’s the thing if you can make it)
But it’s no good if you have to fake it
(And it’s so good)
It’s gotta be real
If it’s inside, let it show
If it’s real, she’s gonna know
The play begins and then we enter on cue
(Walkin' and diggin' the weather)
This kind o' lovin’s been long overdo
(Watchin' the sun)
If you listen, you can learn something, too
(Groovy just bein' together)
(When the look that I see)
You know that love’s the thing, you know that loves the thing
(Is a smile that’s for me)
It’s so good if you can make it
(It's so good)
Gotta be real

It's Gotta Be Real (переклад)

Гуляємо й копаємо погоду
Дивитися на сонце
Groovy просто разом
Коли погляд, який я бачу
Це посмішка, яка для мене
Це має бути справжнє
(Гей-гей-гей-гей)
Гра починається, а потім ми входимо за показом
Таке кохання вже давно перестарано
Якщо ви слухаєте, ви теж можете чогось навчитися
Ви знаєте, що любов – це те, якщо ви можете це зробити
(Ви знаєте, що любов - це справа, якщо ви можете це зробити)
Але це погано, якщо вам доведеться це притворювати
(І це так гарно)
Це має бути справжнє
Якщо воно всередині, дайте показати
Якщо це реально, вона дізнається
Гра починається, а потім ми входимо за показом
(Гуляємо та копаємо погоду)
Таке кохання вже давно перестарано
(дивитись сонце)
Якщо ви слухаєте, ви теж можете чогось навчитися
(Groovy просто бути разом)
(Коли погляд, який я бачу)
Ви знаєте, що любов – це річ, ви знаєте, що це любить
(Це посмішка для мене)
Це так гарно, якщо ви можете це зробити
(Це так добре)
Має бути справжнім