Переклад тексту пісні I'll Be Your Man - The Association

I'll Be Your Man (оригінал)

Where were you when I needed you so?
Where were you when I called your name?
Where are you now when I need you again?
I guess that things just stay the same
Where’s the feelin' you told me you had?
The feelin' you said would never change
I was a game just like all the rest
I guess that things just stay the same
But if we ever meet again
And if you need a true lovin' friend
Just look my way and give me a smile
And you can stay with me a while
If I could start all over again
You know I’d start again with you
So says my heart, but my mind can see
That what we had is through
But if we ever meet again (Meet again)
And if you need a true lovin' friend (True lovin' friend)
Just look my way and give me a smile (Give me a smile)
And you can stay with me a while
As long as you can
(Long as you can)
(Long as you can)
(Long as you can)
I’ll be your man

I'll Be Your Man (переклад)

Де ти був, коли ти мені так потрібен був?
Де ти був, коли я назвав твоє ім’я?
Де ти зараз, коли ти мені знову потрібен?
Я вважаю, що все залишається по-старому
Де почуття, яке ти мені сказав у тебе?
Почуття, яке ти сказав, ніколи не зміниться
Я був такою ж грою, як і всі інші
Я вважаю, що все залишається по-старому
Але якщо ми зустрінемось знову
І якщо вам потрібен справжній люблячий друг
Просто подивіться в мій бік і посміхніться
І ти можеш трохи побути зі мною
Якби я міг почати все спочатку
Ти знаєш, я б почав знову з тобою
Так говорить моє серце, але мій розум бачить
Те, що ми мали, пройшло
Але якщо ми знову зустрінемось (Зустрінемось знову)
І якщо вам потрібен справжній люблячий друг (Справжній люблячий друг)
Просто подивися в мій бік і подаруй мені посмішку (Подаруй мені усмішку)
І ти можеш трохи побути зі мною
До тих пір, поки ви можете
(Якщо ви можете)
(Якщо ви можете)
(Якщо ви можете)
Я буду твоїм чоловіком