Переклад тексту пісні Don't Blame It on Me - The Association

Don't Blame It on Me (оригінал)

Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
You asked to be free
Don’t blame it on me
Go blame the night for the darkness descending
Blame the wind, say it laughs at you now that you’re free
That’s how you want it to be
Don’t blame it on me
Now your life is empty
And only tears remain
Your high hopes turned to heartaches
Your freedom turned to chains
Go blame rain and the wind and the darkness
Blame the world for the way things have turned out to be
Blame whatever you please
But don’t…
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Don't Blame It on Me (переклад)

Ідіть звинувачуйте дощ у вашій хмарі слізних крапель
Звинувачуйте вітер, скажіть, як самотньо й холодно може бути
Ви попросили бути вільним
Не звинувачуйте мене
Іди звинувачуй ніч у тому, що пішла темрява
Звинувачуйте вітер, скажіть, що він сміється з вами тепер, коли ви вільні
Ви хочете, щоб це було
Не звинувачуйте мене
Тепер ваше життя порожнє
І залишаються тільки сльози
Ваші великі надії перетворилися на душевні болі
Ваша свобода перетворилася на ланцюги
Ідіть звинувачуйте дощ, вітер і темряву
Звинувачуйте світ у тому, як все склалося
Звинувачуйте все, що завгодно
Але не…
Не звинувачуйте мене
Не звинувачуйте мене