Переклад тексту пісні Bring Yourself Home - The Association

Bring Yourself Home (оригінал)

I’m windblown and tired from my day
The sun is goin' down and it’s time to put it all away
The ice cream trucks and the noonday mothers have gone while the children rest
And now my heart feels thoughts for you but thoughts are felt their best
Bring yourself home and kick your shoes off next to mine
Bring yourself home and we will build a better time
And on my way (on my way) it feels so good to say
We’re gonna love tonight
We’re gonna love tonight
We’re gonna love…
I’m goin' home.
The city streets just don’t feel that good
Yes, I’m goin' home where I keep finding more than I thought I would
We can’t deny us what we want;
just bein' is the test
And when I say «Hey, I’m goin' home», you gotta know I feel my best
Bring yourself home and kick your shoes off next to mine
Bring yourself home and we will build a better time
And on my way (on my way) it feels so good to say
We’re gonna love tonight
We’re gonna love tonight
We’re gonna love…
We’re gonna love tonight… we’re gonna love, we’re gonna love, we’re gonna
love…
(Bring yourself home and kick your shoes off next to mine)
(Bring yourself home and we will build a better time)
Bring yourself home!
(Bring yourself home and kick your shoes off next to mine)
Bring yourself home!
(Bring yourself home and we will build a better time)
Bring yourself home…

Bring Yourself Home (переклад)

Я забитий вітром і втомлений від дня
Сонце заходить, і пора все це прибрати
Вантажівки з морозивом і полуденні матері поїхали, поки діти відпочивають
І тепер моє серце відчуває думки про вас, але думки відчуваються найкраще
Повертайся додому й роззуй своє взуття поруч із моїм
Приходьте додому, і ми зробимо кращий час
І на мому дорозі (на мому дорозі) це так гарно сказати
Ми будемо любити цей вечір
Ми будемо любити цей вечір
Ми будемо любити…
я йду додому.
На міських вулицях просто не так добре
Так, я йду додому, де постійно знаходжу більше, ніж думав
Ми не можемо відмовити нам у тому, що ми хочемо;
просто бути — це тест
І коли я кажу: «Привіт, я йду додому», ви повинні знати, що я почуваюся найкраще
Повертайся додому й роззуй своє взуття поруч із моїм
Приходьте додому, і ми зробимо кращий час
І на мому дорозі (на мому дорозі) це так гарно сказати
Ми будемо любити цей вечір
Ми будемо любити цей вечір
Ми будемо любити…
Ми будемо любити сьогодні ввечері… ми будемо любити, ми будемо любити, ми будемо любити
кохання…
(Повертайтеся додому і скиньте свої черевики поруч із моїм)
(Приходьте додому, і ми побудуємо кращий час)
Верни себе додому!
(Повертайтеся додому і скиньте свої черевики поруч із моїм)
Верни себе додому!
(Приходьте додому, і ми побудуємо кращий час)
Верни себе додому…