Переклад тексту пісні Lake Superior - The Arcs

Lake Superior (оригінал)

On a stretch of sand, sweet northern breeze
Manitowoc put Avery on the beach
Your alibi, will never do
When the whole town’s got it out for you
Judge Fox, the Great Lake stain
Got Superior wanting to pull its own drain
To abandon the shore, where the poor get whipped
And the fat get fatter and the rich stay rich
Where the mice of men are chained and bruised
Where to stand accused is to admit you lose
I wanna know people outdoor
Ain’t gonna go out and act insane
Insane
My baby girl, out in a world
All alone burns a hole in my brain
My brain
I wanna know people outdoor
Ain’t gonna go out and act insane
Insane
My baby boy, pride and joy
He’s gonna go out and do the same
Just saying
In the hall of harm disgraceful sounds
Manitowoc knows how to gavel pound
They crack it right and shoot on site
Do you know where your baby is tonite?
The red tide is back again
Old Superior’s new McCarthy clan
Back on the shore, where the poor get whipped
And the fat get fatter and the rich stay rich
Where the mice of men are chained and bruised
Where to stand accused is to admit you lose
I wanna know people outdoor
Ain’t gonna go out and act insane
Insane
My baby girl, out in a world
All alone burns a hole in my brain
My brain
I wanna know people outdoor
Ain’t gonna go out and act insane
Insane
My baby boy, pride and joy
He’s gonna go out and do the same
Just saying

Lake Superior (переклад)

На піщаній ділянці духає солодкий північний вітер
Manitowoc поставив Евері на пляж
Ваше алібі ніколи не підійде
Коли все місто виготовить це для вас
Суддя Фокс, пляма Великого озера
У Superior хочеться витягнути власний стік
Залишити берег, де бідних б’ють
І жирні товстіють, а багаті залишаються багатими
Де людські миші прикуті й убиті
Звинувачення — це визнати, що ви програли
Я хочу знати людей на вулиці
Я не збираюся виходити і вести себе божевільним
Божевільний
Моя дівчинка, у світі
Зовсім один пропалює дірку в моєму мозку
Мій мозок
Я хочу знати людей на вулиці
Я не збираюся виходити і вести себе божевільним
Божевільний
Мій хлопчик, гордість і радість
Він вийде і зробить те саме
Просто кажу
У залі шкоди ганебні звуки
Manitowoc вміє розбивати молотком
Вони зламують це правильно і стріляють на місці
Чи знаєте ви, де ваша дитина тоніт?
Червоний приплив знову повертається
Новий клан Маккарті старого начальника
Назад на берег, де бідних б’ють
І жирні товстіють, а багаті залишаються багатими
Де людські миші прикуті й убиті
Звинувачення — це визнати, що ви програли
Я хочу знати людей на вулиці
Я не збираюся виходити і вести себе божевільним
Божевільний
Моя дівчинка, у світі
Зовсім один пропалює дірку в моєму мозку
Мій мозок
Я хочу знати людей на вулиці
Я не збираюся виходити і вести себе божевільним
Божевільний
Мій хлопчик, гордість і радість
Він вийде і зробить те саме
Просто кажу