Переклад тексту пісні Between the Devil and the Deep Blue Sea - The Arcs

Between the Devil and the Deep Blue Sea (оригінал)

Between the devil and the deep blue sea
Something got a hold of me
Between the chances that we had to succeed
Or all the times that you bleed
Chuckin' rocks down by the river side
Makes that river
Come alive
So you’re sleeping while I pass you by
Don’t know how
We survived
So I’m moving on
Yeah, moving on
Yes, I’m moving on
'Cause I’m low
Stickin' around is a hard
Way to go
Between the devil and the deep blue sea
I let it get ahead of me
Took all the money just to push it away
I slow so I’d better stay
Chuckin' rocks down by the river side
Makes that river
Come alive
So you’re sleeping while I pass you by
Don’t know how
We survived
So I’m moving on
Yeah moving on
Yes I’m moving on
Cause I’m low
Stickin' around is a hard
Way to go
Pushing stones, I’ve had my fill
Now I watch 'em roll downhill
Again and again and again and again and again

(переклад)

Між диявола і глибоким синім морем
Щось мене охопило
Між тими шансами, що ми мали домогтися успіху
Або всі випадки, коли у вас кровотеча
Chuckin' rocks на березі річки
Робить ту річку
Оживають
Тож ти спиш, поки я проходжу повз тебе
Не знаю як
Ми вижили
Тому я рухаюся далі
Так, рухаємося далі
Так, я рухаюся далі
Бо я низький
Триматися — важко
Шлях
Між диявола і глибоким синім морем
Я дозволив цьому випередити мене
Взяв усі гроші, щоб їх відштовхнути
Я повільний, тому мені краще залишитися
Chuckin' rocks на березі річки
Робить ту річку
Оживають
Тож ти спиш, поки я проходжу повз тебе
Не знаю як
Ми вижили
Тому я рухаюся далі
Так, рухаюся далі
Так, я рухаюся далі
Бо я низький
Триматися — важко
Шлях
Розштовхуючи каміння, я наповнився
Тепер я спостерігаю, як вони котяться вниз
Знову і знову, і знову, і знову, і знову