Переклад тексту пісні Tomato Can - The Arcs

Tomato Can (оригінал)

Did anybody hear?
The kid from Bakersfield
They told him when to fall
And how to fake and roll
But the kid could really fight, it wasn’t right
Did anybody see?
A crowd of savage men
Try to make a fool of him
And pay him not to win
His heart was in the ring
He’d fight most anything
Lose it all just to win it back again
Tomato Can
They hold him in their hands
And cheer him from the stands
He fights for all the folks
Who live against the ropes
The need for him, to bleed for them is real
Did anybody see?
A crowd of savage men
Try to make a fool of him
And pay him not to win
His heart was in the ring
He’d fight most anything
Lose it all just to win it back again
Tomato Can
Did anybody hear?
The kid from Bakersfield
He laid down in the ring
All the lights went dim
The need for him, to bleed for them was true
Did anybody see?
A crowd of savage men
Try to make a fool of him
And pay him not to win
His heart was in the ring
He’d fight most anything
Lose it all just to win it back again
Lose it all just to win it back again
Tomato Can

Tomato Can (переклад)

Хтось чув?
Хлопчик з Бейкерсфілда
Вони сказали йому, коли впасти
І як підробити та згорнути
Але дитина справді могла битися, це було неправильно
Хтось бачив?
Натовп дикунів
Спробуйте зробити з нього дурня
І платіть йому, щоб він не виграв
Його серце було на рингу
Він би бився майже за що завгодно
Втратьте все, щоб знову виграти
Томатна банка
Вони тримають його в руках
І підбадьорюйте його з трибун
Він б’ється за всіх людей
Хто живе проти мотузок
Потреба в ньому, щоб кровоточити за них, реальна
Хтось бачив?
Натовп дикунів
Спробуйте зробити з нього дурня
І платіть йому, щоб він не виграв
Його серце було на рингу
Він би бився майже за що завгодно
Втратьте все, щоб знову виграти
Томатна банка
Хтось чув?
Хлопчик з Бейкерсфілда
Він ліг на ринг
Усі вогні згасли
Потреба в ньому, за них кровоточити була справжньою
Хтось бачив?
Натовп дикунів
Спробуйте зробити з нього дурня
І платіть йому, щоб він не виграв
Його серце було на рингу
Він би бився майже за що завгодно
Втратьте все, щоб знову виграти
Втратьте все, щоб знову виграти
Томатна банка