Переклад тексту пісні Fools Gold - The Arcs

Fools Gold (оригінал)

Oh no
You went and did it all again
its like you never heard a record spin
But you got your style
and that really cool smile
every fools golden child
But you’re so pale
and so stale
everything you do is for sale
so why should we care?
singing «why should we care?»
here you go again
another calculated move
before the needle even hit the groove
I know you make your dough
but all the kids in the neighbourhood know
You done do like you done before
But you’re so pale
and so stale
everything you do is for sale
why should we care?
singing «why should we care?»
Its the end of the line
you’re wasting my time
Commiting a crime
Singing why should we care
Oh why should we care
It’s the end of the line
You’re wasting my time
Committing a crime
It’s time to press rewind

(переклад)

О ні
Ви пішли і зробили все знову
ніби ви ніколи не чули запису обертання
Але ти отримав свій стиль
і ця дійсно крута посмішка
кожна дурниця золота дитина
Але ти такий блідий
і такий несвіжий
все, що ви робите, продається
то чому ми повинні дбати?
співаючи «Чому ми повинні дбати?»
ось і знову
ще один продуманий хід
ще до того, як голка навіть потрапила в паз
Я знаю, що ви робите своє тісто
але всі діти в районі знають
Ви зробили так, як робили раніше
Але ти такий блідий
і такий несвіжий
все, що ви робите, продається
чому ми повинні дбати?
співаючи «Чому ми повинні дбати?»
Це кінець рядка
ти витрачаєш мій час
Вчинення злочину
Співаючи, чому ми повинні дбати про це
О, чому ми повинні дбати
Це кінець рядка
Ви витрачаєте мій час
Вчинення злочину
Настав час натиснути назад