Переклад тексту пісні 100 Ships - The Anniversary

100 Ships (оригінал)

Recorded before Designing a Nervous Breakdown
Released in April 2000 on a 7″ by Devil in the Woods magazine
Well I know feeling strange — sometimes you’re feeling strange
Outside she waits
So you know that we couldn’t be stopped 100 ships in a parking lot
Where have all the pieces gone?
Looking for the edge of the world
Boy you hated his favorite girl
They would travel sideways — sideways in two’s
Life makes fools speak in half-truth
Speak in half-truth — drowning away all our time
I never want to say anything to anyone
I’ve never meant that much to you
It’s time to pack my bags and gather all
All of the courage I feel
To gather all the courage of kings the king of hearts
Only last ???
Looking for the edge of the world
Boy you hated his favorite girl
They would travel sideways — sideways in two’s
Life makes fools speak in half-truth
Speak in half-truth — drowning away all our time
I never want to say anything to anyone
I’ve never meant that much to you
Fell down in a weak spot
The water always tastes sweet
Life makes fools speak in half-truth
Speak in half-truth — drowning away all our time
I never want to say anything to anyone
I’ve never meant that much to you

100 Ships (переклад)

Записано до створення нервового зриву
Випущено в квітні 2000 року на 7″ журналом Devil in the Woods
Ну, я знаю, що почуваєшся дивно — іноді ти почуваєшся дивно
Надворі вона чекає
Тож ви знаєте, що нас не можна зупинити 100 кораблів на стоянці
Куди поділися всі шматочки?
Шукайте край світу
Хлопець, ти ненавидів його улюблену дівчину
Вони мандрували б убік — боком у двох
Життя змушує дурнів говорити напівправду
Говоріть напівправду — тонемо весь наш час
Я ніколи нікому не хочу що говорити
Я ніколи не значив для вас так багато
Настав час пакувати мій валізи й зібрати все
Вся мужність, яку я відчуваю
Щоб зібрати всю мужність королів, короля сердець
Тільки останній???
Шукайте край світу
Хлопець, ти ненавидів його улюблену дівчину
Вони мандрували б убік — боком у двох
Життя змушує дурнів говорити напівправду
Говоріть напівправду — тонемо весь наш час
Я ніколи нікому не хочу що говорити
Я ніколи не значив для вас так багато
Упав у слабкому місці
На смак вода завжди солодка
Життя змушує дурнів говорити напівправду
Говоріть напівправду — тонемо весь наш час
Я ніколи нікому не хочу що говорити
Я ніколи не значив для вас так багато