Переклад тексту пісні Peace, Pain and Regret - The Anniversary

Peace, Pain and Regret (оригінал)

I’ve known a lot of funny people
The ones that make us laugh
I’ve known a lot of lonely people
Calling from the past
And in my darkest hour
I find the place where I fit in
Somewhere between the heavens
And the devil’s weary grin
I always will be haunted by the ones I’ve loved
Yes I always will be haunted by the ones I’ve loved
In my eyes
I’ve known a lot lovely people
Though they never spoke to me
I’ve known a lot lovely people
And they never meant a thing
So bring on the piper or the jester’s
Lonely heart
For even the happy man gets lonely
In the dark
I plan to be high beneath the sea
So don’t hold your breath-just breath
We are the ones that make you laugh
Forget about your troubles
Live in peace, pain and regret
And forget all your troubles
We are the ones that make you love
When you have no one at all
Yes we are the ones that make you laugh
Yes we are the ones

Peace, Pain and Regret (переклад)

Я знав багато кумедних людей
Ті, які змушують нас сміятися
Я знав багато самотніх людей
Дзвінок з минулого
І в мою темну годину
Я знаходжу те місце, де вписуюся
Десь між небесами
І втомлена усмішка диявола
Мене завжди переслідуватимуть ті, кого я люблю
Так, мене завжди переслідуватимуть ті, кого я люблю
В моїх очах
Я знав багато прекрасних людей
Хоча зі мною вони ніколи не розмовляли
Я знав багато прекрасних людей
І вони ніколи нічого не означали
Тож заведіть дудника чи шута
Самотнє серце
Бо навіть щаслива людина стає самотньою
В темно
Я планую бути високо під морем
Тому не затримуйте дихання – просто подихайте
Ми ті, хто змушує вас сміятися
Забудьте про свої неприємності
Живіть у мирі, болі й жалі
І забудь усі свої негаразди
Ми — ті, хто змушує вас любити
Коли у вас взагалі нікого немає
Так, ми з тих, хто змушує вас сміятися
Так, ми самі