Переклад тексту пісні O'Lady Butterfly - The Anniversary

O'Lady Butterfly (оригінал)

I think I might move from the city
To get away from everyone
Lady we should move from the city
To get away from everyone
Why does your love go numb?
(and ain’t it strange?)
There’s poison in your blood (and ain’t it strange?)
I shot your heart and set your spirit free
Don’t let your love go numb
Troubled man shake off your worries
Or you just might lose your mind
Black bird singing in the country
City love from the blood
Why does your love go numb?
(and ain’t it strange?)
There’s poison in your blood (and ain’t it strange?)
I shot your heart and set your spirit free
Don’t let your love go numb
Why does your love go numb?
(and ain’t it strange?)
There’s poison in your blood (and ain’t it strange?)
I shot your heart and set your spirit free
Don’t let your love go numb
I thought I might move from the city
O' Lady Butterfly

O'Lady Butterfly (переклад)

Думаю, я міг би переїхати з міста
Щоб піти від усіх
Леді, нам мало б переїхати з міста
Щоб піти від усіх
Чому твоя любов оніміє?
(і хіба це не дивно?)
У вашій крові є отрута (і хіба це не дивно?)
Я вистрілив у ваше серце і звільнив ваш дух
Не дозволяйте своїй любові заціпеніти
Неспокійний чоловік стряхни свої турботи
Або ви просто втратите розум
Спів чорного птаха в селі
Міська любов з крові
Чому твоя любов оніміє?
(і хіба це не дивно?)
У вашій крові є отрута (і хіба це не дивно?)
Я вистрілив у ваше серце і звільнив ваш дух
Не дозволяйте своїй любові заціпеніти
Чому твоя любов оніміє?
(і хіба це не дивно?)
У вашій крові є отрута (і хіба це не дивно?)
Я вистрілив у ваше серце і звільнив ваш дух
Не дозволяйте своїй любові заціпеніти
Я подумав, що можу переїхати з міста
О' Леді Метелик