Переклад тексту пісні Little Serenade - The Ames Brothers

Little Serenade - The Ames Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Serenade , виконавця -The Ames Brothers
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.01.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Little Serenade (оригінал)Little Serenade (переклад)
Just a little street Просто вуличка
Down in Puerto Fino Внизу в Пуерто-Фіно
Just a little tune Лише трошки мелодії
That is softly played Це тихенько відтворено
Just a boy in love Просто закоханий хлопець
With a mandolino З мандоліно
Just a little moonlight Лише трішки місячного світла
Little serenade Маленька серенада
Just a little song you Просто пісенька ти
Can win her heart with Може завоювати її серце
Telling of a love Розповідь про кохання
That will never fade Це ніколи не згасне
Many a romance has been Було багато романів
Known to start with Відомо для початку
Just a little moonlight Лише трішки місячного світла
Little serenade Маленька серенада
La la la la… Ля-ля-ля-ля…
Happy is the boy Щасливий хлопчик
When he looks up above Коли він подивиться вгору
And he sees that her І він бачить її
Window is open wide Вікно відчинено навстіж
Happy is the boy when Щасливий хлопчик, коли
She throws her carnation Вона кидає свою гвоздику
With an invitation Із запрошенням
To come inside Щоб зайти всередину
Just a boy and girl Просто хлопчик і дівчинка
And a mandolino І мандоліно
Just a little kiss Просто трошки поцілунку
As the vow is made Як дана обітниця
That’s the way it is Down in Puerto Fino Ось як це в Пуерто-Фіно
Just a little moonlight Лише трішки місячного світла
Little serenade Маленька серенада
(Little serenade) (Маленька серенада)
Happy is the boy Щасливий хлопчик
When he looks up above Коли він подивиться вгору
And he sees that her І він бачить її
Window is open wide Вікно відчинено навстіж
Happy is the boy when Щасливий хлопчик, коли
She throws her carnation Вона кидає свою гвоздику
With an invitation Із запрошенням
To come inside Щоб зайти всередину
Just a boy and girl Просто хлопчик і дівчинка
And a mandolino І мандоліно
Just a little kiss Просто трошки поцілунку
As the vow is made Як дана обітниця
That’s the way it is Down in Puerto Fino Ось як це в Пуерто-Фіно
Just a little moonlight Лише трішки місячного світла
Little serenade Маленька серенада
It’s the story of A little serenade Це історія Маленької серенади
(Serenade)(Серенада)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: