Переклад тексту пісні Rockin´ Shoes - The Ames Brothers

Rockin´ Shoes (оригінал)

Now when school is over
And the weekend’s come
My mind’s made up To have some fun
I call my baby
And I tell her the news
Hurry up and put on Your rocking shoes
I’m gonna rock
(Rock in rocking shoes)
I call her again
And I tell her the news
We’ll rock
(Rock in rocking shoes)
Oh, we’re gonna dance
Away the blues
Oh, well, I open my wallet
And I count my loot
I comb my hair and
I brush my suit
I’m not worried
Gonna lose my blues
Swing my baby in My rocking shoes
I’m gonna rock
(Rock in rocking shoes)
I call her again
And I tell her the news
We’ll rock
(Rock in rocking shoes)
Oh, we’re gonna dance
Away the blues
La la la la…
Well, as soon as I get
To the sugar shop
I’m gonna grab my baby
And start a hop
Dancing and a jumping
And a carrying on When the music stops
I’ll still be gone
When the hop is over
To the house, I go
I love my baby
And I tell her so We kiss goodnight
And my head, I lose
And I bound away
In my rocking shoes
I’m gonna rock
(Rock in rocking shoes)
I call her again
And I tell her the news
We’ll rock
(Rock in rocking shoes)
Oh, we’re gonna dance away
Oh, we’re gonna dance away
Oh, we’re gonna dance away
The blues

Rockin´ Shoes (переклад)

Тепер, коли школа закінчиться
І настали вихідні
Я вирішив розважитися
Я дзвоню своїй дитині
І я розповідаю їй новину
Поспішайте і взуйте взуття
Я буду качати
(Розгойні черевики)
Я дзвоню їй знову
І я розповідаю їй новину
Ми будемо качати
(Розгойні черевики)
Ой, ми будемо танцювати
Подалі блюз
Ну, я відкриваю гаманець
І я рахую свою видобуток
Я розчісую волосся і
Я чищу свій костюм
я не хвилююся
Я втрачу свій блюз
Розкачайте мою дитину в Моїх черевиках
Я буду качати
(Розгойні черевики)
Я дзвоню їй знову
І я розповідаю їй новину
Ми будемо качати
(Розгойні черевики)
Ой, ми будемо танцювати
Подалі блюз
Ла-ля-ля-ля…
Ну, як тільки я отримаю
У цукровий магазин
Я схоплю свою дитину
І почніть стрибати
Танці та стрибки
І продовження Коли музика припиняється
Мене все одно не буде
Коли стрибок закінчиться
Я йду до дому
Я люблю свою дитину
І я говорю їй так Ми цілуємо на добраніч
І свою голову втрачу
І я відв’язався
У моїх черевиках
Я буду качати
(Розгойні черевики)
Я дзвоню їй знову
І я розповідаю їй новину
Ми будемо качати
(Розгойні черевики)
О, ми будемо танцювати далеко
О, ми будемо танцювати далеко
О, ми будемо танцювати далеко
Блюз