Переклад тексту пісні It Only Hurts for a Little While - The Ames Brothers

It Only Hurts for a Little While (оригінал)

It’s all over town that we’ve parted
And ev’ryone knows that we’re through;
They see me alone broken hearted
Crying the blues for you
It only hurts for a little while
That’s what they tell me
That’s what they say
It only hurts for a little while
Then all your heartaches will pass away
It’s so easy to be smart
With somebody else’s heart
But I don’t know how to start forgetting you
What can I do?
It only hurts for a little while
That’s what they tell me
«Just wait and see.»
But I will hurt till you come back to me

(переклад)

По всьому місту ми розлучилися
І всі знають, що ми закінчили;
Вони бачать мене одного з розбитим серцем
Плачу блюз за тобою
Це болить лише деякий час
Це те, що вони мені кажуть
Це те, що вони кажуть
Це болить лише деякий час
Тоді всі твої душевні болі пройдуть
Бути розумним так просто
З чужим серцем
Але я не знаю, як почати тебе забувати
Що я можу зробити?
Це болить лише деякий час
Це те, що вони мені кажуть
«Просто зачекай і побачиш».
Але мені буде боляче, поки ти не повернешся до мене