Переклад тексту пісні Diesel - The Alchemist, Kool G Rap

Diesel (оригінал)

You know, I’ve clipped a lot of guys in my life
Close friends, guys I didn’t know
I didn’t always agree that the guy should be clipped
But I never questioned the orders and I never went off half-cocked
I gotta get back in the streets
That’s where all the money is these days
From a kid alone, I turned into this grown image
From the Popeye cartoons to that grown spinach
A young man prone to business, he his own chemist
Three quarter mink stone pendants, a stone menace
Sleeping with redbone twins, TEC with a chrome finish
Parked in a Benz dark-tinted, he gettin' domed in it
Massive rocks turn city blocks to Stonehenges
Stoned dependence, they visiting methadone clinics
Every breadwinner every kid in my zone mimic
Keys to the city, chase every dollar that roam in it
Life too short, numbers up, God don’t loan minutes
Some will see R.I.P soon as this poem ended
Ay, you shut up!
(I'm moving diesel on 'em)
You just listen (I'm moving diesel on 'em)
I gotta get back in the streets
That’s where all the money is these days (I'm moving diesel on 'em)
Thoroughbred DNA in my jugular, I’m a born hustler
You was born to be in my service, you’s a born butler
I’m from the trenches where paper touchers are long tuckers
I’m Big Red hangin' niggas from the eleventh floor
Settle scores, your pussy selling whore is Eleanor
Jimmy «Clean Hands», what you claiming a felon for?
They gon' find you in yellow drawers when the metal draw
Decomposed like Skeletor with his melon tore
I’m from that place where it’s shady faces and lady rapers
Empty fridgerators, cribs with cold radiators
Low wages and front page of the paper makers
Got that behavior like every one of your neighbors hate ya
Drug dealers be the role models, they money stars
Inside the bar, throw a hundred yards in your honey bra
It’s how the beef shit pop off when the gunnin' start
Life trials be the lifestyle in these slummy parts
I guess you mad I’m a rich fuckin' man (I'm moving diesel on 'em)
You got some fuckin' nerve (I'm moving diesel on 'em)
Let him talk, don’t interrupt (I'm moving diesel on 'em)
What the fuck you come cryin' to me about?

Diesel (переклад)

Знаєте, у своєму житті я підстригла багато хлопців
Близькі друзі, хлопці, яких я не знав
Я не завжди погоджувався з тим, що хлопця потрібно обрізати
Але я ніколи не ставив під сумнів накази й ніколи не виходив із наполовину
Мені потрібно повернутися на вулиці
Ось де всі гроші сьогодні
З дитинства я перетворився на цей дорослий образ
Від мультфільмів про Попая до вирощеного шпинату
Молодий чоловік, схильний до бізнесу, він сам собі хімік
Кам’яні підвіски з три чверті норки, кам’яна загроза
Спати з червоними близнюками, TEC із хромованою обробкою
Припаркований у темному тоновому автомобілі Benz, він опинився в ньому
Масивні скелі перетворюють міські квартали на Стоунхендж
Уражена залежність, вони відвідують метадонові клініки
Кожен годувальник, кожна дитина в моїй зоні копіює
Ключі від міста, ганяйтеся за кожним доларом, що блукає в ньому
Життя занадто коротке, цифри більше, Бог не позичає хвилин
Деякі побачать R.I.P незабаром, коли цей вірш закінчиться
Ай, ти мовчи!
(Я рухаю дизель на них)
Ти просто послухай (я рухаю дизель на них)
Мені потрібно повернутися на вулиці
Ось де всі гроші в наші дні (я переміщу їх на дизель)
Чистокровна ДНК у моїй ямці, я природжений хуліган
Ти народжений, щоб служити мені, ти природжений дворецький
Я з окопів, де паперові торкачі – це довгі тукери
Я Великий Червоний, що висить нігерів з одинадцятого поверху
Зведіть рахунки, ваша повія, що продає кицьку, Елеонора
Джиммі «Чисті руки», за що ти звинувачуєшся в злочині?
Вони знайдуть вас у жовтих ящиках, коли металеві витягнуть
Розклався, як Скелетор з розірваною диньою
Я з того місця, де є тіньові обличчя та ґвалтівниці
Порожні холодильники, дитячі ліжечка з холодними радіаторами
Низька заробітна плата та головна сторінка виробників паперу
У мене така поведінка, ніби кожен із ваших сусідів ненавидить вас
Наркоділки будьте взірцем для наслідування, вони грошові зірки
Усередині бару киньте сто ярдів у свой медовий бюстгальтер
Це те, як лайно з яловичини виривається, коли починається стрільба
Життєві випробування — це стиль життя в цих трущобах
Я здогадуюсь, що ти злий, що я багатий бісний чоловік (я переміщу їх на дизель)
Ти маєш трохи нервів (я рухаю дизель на них)
Дайте йому говорити, не перебивайте (я рухаю дизель на них)
Чого, чорт ваза, ти приходиш до мене плакати?