Переклад тексту пісні The Anchor and the Sail - The Agonist

The Anchor and the Sail (оригінал)

I would fight for you, I would cross all seas and borders
Steal the fright from you, like a mother for her daughter
All the crimes between what is done and left to be seen
A little blind spot in the rear of the conscience remaining in me
I would fight for you, bring it down and build it again
Release the hold from you, the connection that can never mend
In this secluded wing all ideas and theories are played
The reality closing in on me
I would take on the fight
As a sailor who cuts through the sea
Tastes the salt stuck deep into his skin
I would win the fight
Like a beast thrown to the ring
Tastes the blood right off of his lips
The umbilical cord wrapped around your neck
So tight you’re scared to inhale
Scissors in one hand, pillow in the other
What will you choose?
What will you choose?
Now you’ve made your bed and took a stance
But the guilt it burns as you lay your head to rest
I could have fought for you, I could have won for you
Take a second to think about that
In this secluded wing all ideas and theories are played
The reality closing in on me
I would take on the fight
As a sailor who cuts through the sea
Tastes the salt stuck deep into his skin
I would win the fight
Like a beast thrown to the ring
Tastes the blood right off of his lips
I would take on the fight
As a sailor who cuts through the sea
Tastes the salt stuck deep into his skin
I would win the fight
Like a beast thrown to the ring
Tastes the blood right off his lips
I would win the fight
Take hold of what is rightfully mine
Tastes the fruits of my victory
If only I was fighting for, fighting for
What is truly, rightfully mine

The Anchor and the Sail (переклад)

Я б боровся за вас, я б перетнув усі моря й кордони
Вкради страх у тебе, як мати для своєї дочки
Усі злочини між тим, що зроблено, та залишеним на бачити
Маленька сліпа пляма в задній частині сумління, що залишилася в мені
Я б боровся за вас, знищив і побудував би знову
Звільніть від себе утримання, зв’язок, який ніколи не розірветься
У цьому відокремленому крилі розігруються всі ідеї та теорії
Реальність наближається до мене
Я б узяв бій
Як моряк, який прорізає море
Скуштує сіль, яка глибоко застрягла в його шкірі
Я б виграв бій
Як звір, кинутий на ринг
Скуштує кров прямо з губ
Пуповина обмотана навколо шиї
Настільки тісно, ​​що боїшся вдихнути
В одній руці ножиці, в іншій подушка
що виберете ви?
що виберете ви?
Тепер ви застилали ліжко й зайняли позицію
Але почуття провини палає, коли ви кладете голову на відпочинок
Я міг би боротися за вас, я міг би перемогти за вас
Подумайте про це
У цьому відокремленому крилі розігруються всі ідеї та теорії
Реальність наближається до мене
Я б узяв бій
Як моряк, який прорізає море
Скуштує сіль, яка глибоко застрягла в його шкірі
Я б виграв бій
Як звір, кинутий на ринг
Скуштує кров прямо з губ
Я б узяв бій
Як моряк, який прорізає море
Скуштує сіль, яка глибоко застрягла в його шкірі
Я б виграв бій
Як звір, кинутий на ринг
Скуштує кров прямо з губ
Я б виграв бій
Візьміть те, що по праву належить мені
Скуштує плоди моєї перемоги
Якби я боровся за, боровся за
Те, що справді, по праву моє