Переклад тексту пісні Fill Me In - The Academy Allstars, Begin Transmission

Fill Me In (оригінал)

can you fill me in?
(let's talk about it — check it out)
i was checking this girl next door when her parents went out
she’d phone say hey boy come on right around
so i knock at the door you were standing with a bottle of red wine
ready to pour
dressed in long black satin lace to the floor
so i went in then we sat down start kissing, caressing
told me 'bout jacuzzi sounded interesting so we jumped right in
all calls diverted to answer phone
please leave a message after the tone
i mean me and her parent were kinda cool
but they were the fine line between me and you
we were just doing things young people in love do
parents trying to find out what we were up to saying
why were you creeping round late last night?
why could i see two shadows moving in your bedroom light?
now you’re dressed in black when i left you were dressed in white
can you fill me in?
calls diverted to answer phone
red wine bottle half the contents gone
midnight return jacuzzi turned on
can you fill me in?
(it's another one, it’s another one)
whenever the cost was clear and she’d me to come out
i’d say hey girl come right around
so she knocked at the door i was
standing with the keys in my hand to the 4
jumped in my ride checking that nobody saw
the club we went in got bounce bounce to the rhythm
saw it was early morning though we’d better be leaving
so i gave you my jacket for you to hold
told you to wear 'cos you felt cold
i mean me and her di

Fill Me In (переклад)

ви можете заповнити мене?
(давайте поговоримо про це — перевірте )
Я перевіряв цю сусідку, коли її батьки вийшли
вона телефонувала і казала: привіт, хлопче, давай
тож я стукаю у двері, на яких ви стояли з пляшкою червоного вина
готовий до заливання
одягнений у довге чорне атласне мереживо до підлоги
тому я зайшов то ми сіли, почали цілуватися, пестити
сказав мені, що джакузі звучало цікаво, тому ми захопилися
всі дзвінки переадресовано на відповідь на телефон
будь ласка, залиште повідомлення після сигналу
я маю на увазі, що я та її батько були крутими
але вони були тонкою межею між мною та вами
ми просто робили те, що роблять закохані молоді люди
батьки намагаються з’ясувати, що ми хочемо сказати
чому ти повзав пізно вчора ввечері?
чому я бачив дві тіні, що рухаються у світлі вашої спальні?
тепер ти одягнений у чорне, коли я поїхав, ти був одягнений у біле
ви можете заповнити мене?
дзвінки переадресовані на відповідач
пляшка червоного вина половина вмісту зникла
джакузі опівночі увімкнено
ви можете заповнити мене?
(це інший, це інший)
щоразу, коли ціна була зрозуміла, і вона запрошувала мене вийти
Я б сказав: привіт, дівчино
тож вона постукала у двері, якими я був
стояти з ключами в руці до 4
заскочив у мою машину, перевіривши, чи ніхто не бачив
клуб, у який ми були, відскочив у ритму
бачив, що рано вранці, хоча нам краще йти
тому я дав мою піджак, щоб ти тримав
сказав вам одягати, бо вам холодно
я маю на увазі мене і її ді