Переклад тексту пісні Surfin' Bird - Let the Music Play, The Academy Allstars, Sunshine Superstars

Surfin' Bird (оригінал)

A room
a bed
a chair
The colour of your hair
Moonlight between the sheets
you’re quiet breath
the movement of your feet
Your neck
your hands
your chin
A tiny fluff of dust
gliding right across your skin
Time islands of passion and trust
I’m the keeper of your dreams
I’m the shepherd of the sheep
You can’t before you fall asleep
(mmmm)
Your voice
your smell
a sigh
If the star fell from the sky
I think it we’re a heavenly kiss
Then that’d be nothing left to wish
it must be bliss
I’m the keeper of your dreams
I’m the sheperd of the sheep
You count before you fall asleep
one
two
three
four
Maybe you need some more
five
six
seven
sheep
darling fall asleep

(переклад)

Кімната
ліжко
стілець
Колір вашого волосся
Місячне світло між простирадлами
ти тихий подих
рух ваших ніг
Твоя шия
твої руки
твоє підборіддя
Маленький пушок пилу
ковзаючи прямо по вашій шкірі
Острівці часу пристрасті та довіри
Я хранитель твоїх мрій
Я пастух овець
Ви не можете перед тим, як заснете
(мммм)
Твій голос
твій запах
зітхання
Якби зірка впала з неба
Я вважаю ми небесний поцілунок
Тоді не буде чого бажати
це мабуть блаженство
Я хранитель твоїх мрій
Я пастух овець
Рахуєш перед сном
один
два
три
чотири
Можливо, вам потрібно ще трохи
п'ять
шість
сім
вівці
кохана засни