Переклад тексту пісні Reunion Illusion - The 11Th Hour

Reunion Illusion (оригінал)

Ed + Pim:
There you lie
Dead and cold
Emty eyes
You’ve seen the void
Sick ward room
Your final breath
Air of doom
The scent of death
Ed:
And I believe
Once beyond we’ll reunite
You’ll see…
Ed + Pim:
Feel the life
Flowing out of me
Calm inside
Serenity
Drift away
On my final breath
Black embrace
I welcome death
Ed:
Cause I believe
Once beyond we’ll reunite
You’ll see
I am unafraid to die
And flee
A world devoid of warmth or light
For me…
Pim:
Horror, panic and fear
Grip my stone dead heart
You’re not here
I stumble in the dark
A vast wave of souls
Lost and scared like me
How could I be so wrong?
I’ll dwell in misery
Ed:
I searched ever corner of this rotten
Place for you
I know now you never came this way
The river black that keeps me from
My love
I’ll pay the boatman, he’ll take me
Across…
To you
Pim:
As I drown I realize
I’ve been deceived
By the boatman’s lies
As maelstroms rage
I am condemned
To never see
Your face again

Reunion Illusion (переклад)

Ед + Пім:
Ось ти лежиш
Мертвий і холодний
Пусті очі
Ви бачили порожнечу
Кімната хворого
Твій останній подих
Повітря приреченості
Запах смерті
Ед:
І я вірю
Після того, як ми знову об’єднаємося
Ви побачите…
Ед + Пім:
Відчуй життя
Витікає з мене
Спокій всередині
Безтурботність
Віддалятися
На останньому вдиху
Чорні обійми
Я вітаю смерть
Ед:
Тому що я вірю
Після того, як ми знову об’єднаємося
Ви побачите
Я не боюся померти
І тікати
Світ, позбавлений тепла чи світла
Для мене…
Пім:
Жах, паніка і страх
Схопи моє кам’яне мертве серце
вас тут немає
Я спотикаюся в темряві
Величезна хвиля душ
Втрачений і наляканий, як я
Як я можу помилятися?
Я буду жити в біді
Ед:
Я обшукував будь-який куточок цього гнилого
Місце для вас
Тепер я знаю, що ти ніколи не йшов сюди
Чорна річка, яка мене не дає
Моя любов
Я заплачу човняру, він мене візьме
Через…
Тобі
Пім:
Коли я тону, усвідомлюю
мене обдурили
Через брехню човняра
Як вир бушує
Я засуджений
Щоб ніколи не бачити
Знову твоє обличчя