Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weep for Me, виконавця - The 11Th Hour. Пісня з альбому Burden of Grief, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
Weep for Me(оригінал) |
Bloodshot eyes awakend from an easy slumber |
Limbs all white and stiff slowly coming to life |
Sheets are drenched in sweat from nightly terrors |
Joylessly a new dawn is welcomed |
The day is wasted on rituals whithout meaning |
As night descends the dreams return- |
-… To fill my bed again |
Blood shot eyes awaken from a restless slumber |
Skin is white and cold, heart barely beats |
Escaping slowly from drowsy realms of horror |
Reluctant to awake yet terrified to sleep |
Weep for me |
Weep for what I have done |
Cry like the cryers of ancient times |
Weep for me |
Weep for what I have done |
There’s no hope in hell it can ever- |
— be undone |
Going trought the motions |
Keeping the madness at day |
Blocking all emotions |
For fear thel’ll wash my soul away |
Behind me the past comes clawing trough |
The veils of guilt and suppression I drapped- |
— Around you |
My memory is obscured by clouds of time |
I ask myself a painfull question, woud I still- |
— recognize… my son |
Running from what’s comming |
At least in my dreams I can run |
Hiding from the blackness |
That engulfs my room, my bed, my lungs |
Behind my the past comes clawing trough |
The years of grief and depression I sufferd- |
— for you |
My memory, little pieces still remain |
I make myself a painfull promise- |
— To visit your grave — My son… |
(переклад) |
Налиті кров’ю очі прокидаються від легкого сну |
Усі кінцівки білі й жорсткі, повільно оживають |
Простирадла мокли в поту від нічних жахів |
Безрадісно новий світанок вітається |
День витрачений на ритуали без сенсу |
З настанням ночі повертаються сни- |
-… Щоб знову заповнити моє ліжко |
Залиті кров’ю очі прокидаються від неспокійного сну |
Шкіра біла й холодна, серце ледве б’ється |
Повільно тікаючи з сонних царств жаху |
Неохоче прокидається, але страшно спати |
Плач за мною |
Плачу за те, що я зробив |
Плачете, як кричущи в стародавні часи |
Плач за мною |
Плачу за те, що я зробив |
Немає надії у пеклі це може коли- |
— бути скасовано |
Перегляд ходів |
Тримаючи божевілля в день |
Блокування всіх емоцій |
Через страх вони змиють мою душу |
За мною минуле приходить у корито |
Завіси провини й придушення, які я закинув, |
— Навколо вас |
Моя пам’ять затьмарена хмарами часу |
Я задаю собі болісне запитання, чи я досі... |
— упізнай… мій син |
Втікаючи від того, що йде |
Принаймні в мріях я можу бігати |
Ховаючись від темряви |
Це охоплює мою кімнату, моє ліжко, мої легені |
За моїм минулим стоїть кігті |
Роки горя й депресії, які я пережив, |
— для вас |
Моя пам’ять, маленькі шматочки ще залишилися |
Я даю собі болісно обіцянку: |
— Навідати твою могилу — Мій синку… |