Переклад тексту пісні Rain On Me - The 11Th Hour

Rain On Me (оригінал)

Ed:
I wait for your return
As all my bridges burn
The storm that builds inside
Can’t hold the turning tide
So rain on me
I’m washed up on the shore
Of grief forevermore
The tears that burn my eyes
As hope within me dies
Come rain on me
Pim: Pray for deliverance
Ed: and swift return from beyond
Pim: Trade my innocence
Ed: to retrieve your souls from the flames
Rain down your tears… on me
Pim: Damn my solitude
Ed: without your presence all is void
Pim: Died here as I stood
Ed: and watched the life drain from your eyes
Rain down your tears… on me
Pim:
Drenched in cleansing rain I’m
Poised upon the summit
As the raging sea pounds the rock below
The waves seem determined to
Crush what’s left of my spirit
If I sacrifice my body to the elements
Please salvage her soul

Rain On Me (переклад)

Ед:
Я чекаю вашого повернення
Як горять усі мої мости
Буря, що розгортається всередині
Не вдається втримати переломний хід
Тож дощ на мене
Мене викило на берег
Горя навіки
Сльози, які пекуть мої очі
Як надія в мені вмирає
Дощ на мене
Пім: Моліться про визволення
Ед: і швидке повернення з-за кордону
Пім: Проміняйте свою невинність
Ред: щоб витягнути свої душі з полум’я
Зливай свої сльози… на мене
Пім: До біса моя самотність
Ед: без вашої присутності все недійсне
Пім: Помер тут, як я стояв
Ед: і спостерігав, як життя зливається з ваших очей
Зливай свої сльози… на мене
Пім:
Я просочений очисним дощем
Стоїть на вершині
Як розбурхане море б’є камінь унизу
Хвилі, здається, рішуче
Зніщить те, що залишилося від мого духу
Якщо я приношу в жертву своє тіло стихіям
Будь ласка, врятуйте її душу