Переклад тексту пісні In the Silent Grave - The 11Th Hour

In the Silent Grave (оригінал)

Morning light bleeds into my room
As I ponder my impending doom
I almost long to be interred
My shameful tale will go unheard
In the silent grave
After all we are nothing
But a speck in death’s design
Breathing, choking, what’s the use in trying
To hang on to this farce called life
Graveyard skies and flesh that died
Soon I’ll take my place alongside
The guilty soul that dwell down here
End my sorrow, bury my fear
In the silent grave
What’s the use in lingering
Just like the memories of the dead
Haunting, cursing, my entire being
Won’t someone lift my useless body-
— from this God Damn Bed
You won’t find peace among the worms
… in the silent grave
No salvation in this dirt
… in the silent grave

In the Silent Grave (переклад)

Ранкове світло кровоточить у мою кімнату
Коли я розмірковую про свою неминучу загибель
Я майже дуже довго буду похований
Моя ганебна історія залишиться не почута
У тихій могилі
Адже ми ніщо
Але пляма в дизайні смерті
Дихання, задишка, чого користі пробувати
Щоб триматися за цей фарс, який називається життям
Небо кладовища і плоть, що загинула
Незабаром я займу своє місце поруч
Душа провини, що живе тут
Припиніть мій смуток, поховайте мій страх
У тихій могилі
Яка користь від затягування
Так само, як спогади померлих
Переслідує, проклинає, вся моя істота
Хіба хтось не підніме моє непотрібне тіло-
— з цього проклятого ліжка
Ти не знайдеш спокою серед хробаків
… в тихій могилі
Немає порятунку в цьому бруді
… в тихій могилі