Переклад тексту пісні Violence - Thavius Beck

Violence (оригінал)

They say the state of your environment
Coupled with defiance of societal requirements
Is what creates violence
That and repetition of pimpin', shootin' and lootin' in media transmission
In addition to the negligence of parents due to lots of broken homes
Bitterness and broken dreams leads to brittle broken bones
So little kids roam the streets like wild-eyed prey
Continue in the cycle of decay
Every day a vital image of a foolish imitation
Is impressioned on a person and becomes an aspiration
They wanna acquire the chain the fool had on the flyer
They want guns, girls, rings, cars, rims, tires
They want heroes but they got liars
Those who focus only on material desires
And will do whatever necessary to acquire
A hot spot on the skewer, roasting in eternal fire
So are these young ones the collective sums of the slums they inhabit?
Inhibited by violence that borders on pornographic?
Or is it that the truth has been slightly fabricated?
Borrowed by every rapper, twisted and exaggerated
Now it’s incorporated in their bio
Shot five times by a wino
On the way to sell crack for their auntie’s pimp
Now that’s the backstory for that well rehearsed limp
As long as it sells
That’s the story they’ll continue to tell
And these fools keep lying
'Cause you fools keep buying
What’s defined as a dream for a young black teen
Big stacks of green, sacks by the triple beam
Just generations away from being slaves
Yet this is how you jigaboo niggers want to behave?
Shuckin and jivin'
Bug eyed grinning with your ancestors spinning like gyroscopes in their graves
Think about it

(переклад)

Кажуть, стан вашого оточення
У поєднанні з порушенням вимог суспільства
Це те, що породжує насильство
Це і повторення сутенерства, стрілянини та мародерства в медіа
Крім недбалості батьків через багато розбитих будинків
Гіркота та зламані мрії призводять до ламких зламаних кісток
Тож маленькі діти блукають вулицями, як здобич з дикими очима
Продовжуйте в циклі розпаду
Кожен день життєвий образ нерозумного наслідування
Вражає людину і стає прагненням
Вони хочуть отримати ланцюжок, який був у дурня на листівці
Вони хочуть зброю, дівчат, каблучки, машини, диски, шини
Вони хочуть героїв, але у них є брехуни
Ті, хто зосереджується лише на матеріальних бажаннях
І зробить все необхідне, щоб придбати
Гаряча точка на шампурі, що смажиться у вічному вогні
Тож чи є ці молоді загальні суми нетрів, які вони населяють?
Вас гальмує насильство, яке межує з порнографічним?
Або правду трохи сфабрикували?
Запозичене кожним репером, перекручене й перебільшене
Тепер це включено в їх біографію
П’ять разів вистрілив винош
На дорозі продати кряк для сутенера їхньої тітки
Тепер це передісторія цього добре відрепетованого кульгання
Поки вона продається
Це історія, яку вони й надалі розповідатимуть
А ці дурні продовжують брехати
Бо ви, дурні, продовжуєте купувати
Що визначається як мрія молодого чорношкірого підлітка
Великі стопки зеленого, мішки біля потрійної балки
Лише кілька поколінь від того, щоб бути рабами
Але саме так ви, негри-джигабу, хочете поводитися?
Shuckin and jivin '
Посміхаючись із очима жука, ваші предки крутяться, як гіроскопи, у своїх могилах
Подумай над цим