Переклад тексту пісні Sheepish - Thavius Beck

Sheepish (оригінал)

Here’s a mass manufactured soundtrack for the rapture
For the sheep being herded deep inside the pasture
Play your role, the relationship is slave and master
So who’s the shepard with the cane that you’re running after
And follow blindly
Like many hollow minds behind me
Who think the piercings and the nappy ass fro define me
And seek identity in trends the media sends nightly
Fight the influence?
Unlikely
Though they might be swayed
By alternative viewpoints played
If repeated several thousand times a day
Now a new trend has been instituted
Jump on it quick, don’t talk shit if you’re truant
It’s the new style, new thug, new drug
But really it’s the same old shit in a different outfit
But I doubt it really matters
Ideas stored on a stack of rotating platters
Make your reality out of binary data
A major promo campaign later
And it’s the subject of all idle chatter
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
And just like that, you’ve been duped
The chain was a fake
The label rented the coupe
Those bomb ass models only showed up for the loot
And once they get paid that fool might not recoup
But the image won’t diminish the established baller status
That you receive daily on your viewing apperatus
The biggest and the boldest
The best and the baddest
You see 'em in the street
And the whole illusion shatters
But still the faithful won’t wait 'till the scheme’s been exposed
And stand idly by as their dreams decompose
As one scene dies
Another scene grows
The sheep flock to it and thus the cycle goes
On into eternity
Until you eventually
Learn to be comfortable within your own identity
Be the epitomy of individuality
Or follow the herd
And swallow the hollow words
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish

(переклад)

Ось масово виготовлений саундтрек для захоплення
Для овець, які пасуться в глибині пасовища
Грайте свою роль, стосунки — раб і господар
Тож хто той пастух із тростиною, за якою ти бігаєш
І слідувати сліпо
Як багато порожніх розумів за мною
Хто думає, що пірсинг і підгузник звідти визначають мене
І шукайте ідентичність у тенденціях, які щовечора надсилають ЗМІ
Боротися з впливом?
Малоймовірно
Хоча вони можуть бути вражені
За альтернативними точками зору
Якщо повторюється кілька тисяч разів на день
Тепер запроваджено новий тренд
Швидко стрибайте, не кажіть дурниць, якщо прогулюєтеся
Це новий стиль, новий бандит, новий наркотик
Але насправді це те саме старе лайно в іншому вбранні
Але я сумніваюся, що це дійсно має значення
Ідеї, збережені на стісі обертових тарілок
Зробіть свою реальність із двійкових даних
Пізніше велика рекламна кампанія
І це предмет всяких пустих балачок
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
І просто так, вас обдурили
Ланцюг був підробкою
Лейбл орендував купе
Ці моделі бомбових дуп з’являлися лише за здобиччю
І коли їм платять, цей дурень може не окупитися
Але імідж не зменшить усталеного статусу балера
Що ви отримуєте щодня на свой телевізійний апарат
Найбільший і найсміливіший
Найкращий і найгірший
Ви бачите їх на вулиці
І вся ілюзія руйнується
Але вірні все одно не чекатимуть, поки схему розкриють
І стоять, склавши руки, поки їхні мрії розкладаються
Як одна сцена вмирає
Зростає ще одна сцена
До нього пасуться вівці і таким чином цикл триває
У вічність
Поки ти врешті
Навчіться відчувати себе комфортно у своїй ідентичності
Будьте втіленням індивідуальності
Або слідкуйте за стадом
І проковтнути пусті слова
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий
Овечий