Переклад тексту пісні Just The Way - That Dog.

Just The Way (оригінал)

Please forgive me
For misreading into every word you said
From the beginning
I thought we were being careful
I thought it was innocent
I must admit that I was taken by surprise
By your commitment not to look me in the eyes
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Now I plead insanity instead of doing time
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Keep your distance
Contact to a minimum
Stay calm, cool, and collect
Be consistent
Show no signs of weakness
Withdraw and disconnect
I must confess that after all of this time
Your mixed-up messages still mess with my mind
I guess I, I learned my lesson
There’s no question this time
I haven’t felt like this since 1995
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Don’t bother to say goodbye
Just walk away
This will be the last time
I offer my sound advice
Because every time you leave
A part of me dies
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way, just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Mixed up messages still mess with my mind
Every time you leave a part of me dies
Every time you leave a part of me dies

(переклад)

Пробач мені, будь ласка
За те, що неправильно прочитав кожне ваше слово
З самого початку
Я думав, що ми були обережні
Я думав, що це невинно
Мушу визнати, що мене охопив несподіванка
За твоє зобов’язання не дивитися мені у очі
Я був свідком і дивився, як ви даєте свідчення
Тепер я визнаю божевілля замість того, щоб витрачати час
Я припускаю, що це саме так, як вам подобається
Це просто так, як вам подобається
Це просто так, як вам подобається
Це просто так, саме так, як вам подобається
Тримайте дистанцію
Зв’яжіться як мінімум
Залишайтеся спокійними, охолодженими та збирайтеся
Будьте послідовними
Не виявляйте ознак слабкості
Зніміть і відключіть
Я мушу зізнатися, що після всього цього часу
Ваші переплутані повідомлення досі не дають мені розуму
Здається, я засвоїв урок
Цього разу немає запитань
Я не відчував такого з 1995 року
Я припускаю, що це саме так, як вам подобається
Це просто так, як вам подобається
Це просто так, як вам подобається
Це просто так, саме так, як вам подобається
Не намагайтеся попрощатися
Просто відійди
Це буде востаннє
Я пропоную свою слушну пораду
Тому що кожного разу ти йдеш
Частина мене вмирає
Ха ха ха, ха ха ха
Ха ха ха, ха ха ха
Ха ха ха, ха ха ха
Ха ха ха, ха ха ха
Це просто так, як тобі подобається (ха ха ха, ха ха ха)
Це просто так, як тобі подобається (ха ха ха, ха ха ха)
Це просто так, як тобі подобається (ха ха ха, ха ха ха)
Це просто так, саме так, як вам подобається (ха ха ха, ха ха ха)
Я припускаю, що це саме так, як вам подобається
Це просто так, як вам подобається
Це просто так, як вам подобається
Це просто так, саме так, як вам подобається
Я був свідком і дивився, як ви даєте свідчення
Переплутані повідомлення досі не дають мені розуму
Щоразу, коли ти залишаєш, частина мене вмирає
Щоразу, коли ти залишаєш, частина мене вмирає