Переклад тексту пісні Long Island - That Dog.

Long Island (оригінал)

You’re pretty dreamy for a boy from
Long island
You should come to see me on my
Western horizon
Seems as though it’s cause we’re never meant to meet
But i just look at you and know you’re pretty sweet
I want to set a place for you at my table
We can sit forever watching reruns on cable
Take you driving in my brother’s beat old car
Sharing a cigarette and wish upon a star together
So you say you like my shirt
(i like your shirt)
And you say you’ve got a lot just like them
(i've got a lot just like them)
And i hear you wrote a song about me
By definition, a crush must hurt
And they do
And they do
Just like the one i have on you.
I want to set a place for you at my table
We can sit forever watching reruns on cable
Seems as though it’s cause we’re never meant to meet
But i just look at you and know you’re pretty sweet
So you say you like my shirt
And you say you’ve got a lot just like them
And i hear you wrote a song about me

(переклад)

Ти дуже мрійливий для хлопчика з
Лонг-Айленд
Ви повинні прийти до мене на мій
Західний горизонт
Здається, що це тому, що ми ніколи не збираємося зустрічатися
Але я лише дивлюсь на тебе і знаю, що ти дуже милий
Я хочу призначити місце для вас за моїм столом
Ми можемо вічно сидіти, дивлячись повторення по кабелю
Покататися на старій машині мого брата
Спільно викурюємо сигарету та бажаємо зірки
Тож ви кажете, що вам подобається моя сорочка
(Мені подобається ваша сорочка)
І ви кажете, що у вас є багато таких, як вони
(у мене багато таких, як вони)
І я чув, що ти написав пісню про мене
За визначенням, закоханість має боліти
І вони це роблять
І вони це роблять
Так само, як у мене на тобі.
Я хочу призначити місце для вас за моїм столом
Ми можемо вічно сидіти, дивлячись повторення по кабелю
Здається, що це тому, що ми ніколи не збираємося зустрічатися
Але я лише дивлюсь на тебе і знаю, що ти дуже милий
Тож ви кажете, що вам подобається моя сорочка
І ви кажете, що у вас є багато таких, як вони
І я чув, що ти написав пісню про мене