Переклад тексту пісні If You Just Didn't Do It - That Dog.

If You Just Didn't Do It (оригінал)

I’m writing this song
Because I can’t talk to you
I don’t know for how long
Or even if I want to
I wrote you a letter (ah-ah)
But I knew that you would read it wrong
So I thought this was better (ah-ah)
In case you want to sing along
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
Take it from the top (ah-ah)
Let’s go!
Five, six, seven, eight, to the coffee shop (ah-ah)
Back to where you wished you’d run away
You said I wouldn’t let you (ah-ah)
Like I can hold you down by myself
I was trying to protect you (ah-ah)
But I can’t protect you from yourself
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
Kick and scream like a little girl
Blame it on me and our little world
Go back and read every single word
And you’ll see in the very scene that you wrote
You were the only one who let it go
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
(Exasperated sigh)
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now

(переклад)

Я пишу цю пісню
Тому що я не можу з вами говорити
Я не знаю, як довго
Або навіть як я захочу
Я написав тобі листа (а-а)
Але я знав, що ви прочитаєте це неправильно
Тож я подумав, що це краще (а-а)
Якщо ви хочете підспівувати
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Візьміть це зверху (а-а)
Ходімо!
П’ять, шість, сім, вісім до кав’ярні (а-а)
Поверніться туди, куди ви хотіли втекти
Ти сказав, що я не дозволю тобі (а-а)
Ніби я можу сам утримати вас
Я намагався захистити тебе (а-а)
Але я не можу захистити вас від вас самих
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Бити й кричати, як маленька дівчинка
Звинувачуйте в цьому мене і наш маленький світ
Поверніться назад і прочитайте кожне слово
І ви побачите в тій самій сцені, яку ви написали
Ти був єдиний, хто відпустив це
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
(Розчарований зітхання)
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз
Якщо ви просто цього не зробили
Тоді ви б цього не робили
І ви б не були тут зараз