Переклад тексту пісні Millionaire - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Millionaire (оригінал)

Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
A man gone missing has no fortune
Shame too hot to keep
You… you’ve been thievin'
Takin' leave as you please
Spring and coil
For cover now
Though the windows whip us over
It’s still summer somehow
Well I’ve been betrayed before
Well I’ve been betrayed before
No more
No more
I must insist
I must insist
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
I must insist
I must insist

Millionaire (переклад)

Розбийте те, що не понесете
Розбийте те, чого не витримаєте
О, тату, я розламав на мільйон шматків
Це робить вас мільйонером
Зникла людина не має статків
Сором занадто гарячий, щоб тримати
Ти... ти був злодієм
Виходьте, як вам заманеться
Пружина і котушка
Зараз для прикриття
Хоча вікна нас перевертають
Якось ще літо
Ну, мене раніше зраджували
Ну, мене раніше зраджували
Не більше
Не більше
Я мушу наполягати
Я мушу наполягати
Розбийте те, що не понесете
Розбийте те, чого не витримаєте
О, тату, я розламав на мільйон шматків
Це робить вас мільйонером
Розбийте те, що не понесете
Розбийте те, чого не витримаєте
О, тату, я розламав на мільйон шматків
Це робить вас мільйонером
Розбийте те, що не понесете
Розбийте те, чого не витримаєте
О, тату, я розламав на мільйон шматків
Це робить вас мільйонером
Я мушу наполягати
Я мушу наполягати