Переклад тексту пісні Departure - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Departure (оригінал)

Here is a memory
Learn to say it
We are not born for departure
But we do learn to take it
We are not born for departure
But we do learn to take it
You’re so early in the morning
I’m so late in the night
We waste the same day
Like no one dies
We waste the same day
Like no one dies
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
No, no I do not recall
No, no, no one care to remind me
Yes at last I seek the seeker
Do you dare deny me?
Yes at last I seek the seeker
Do you dare deny me?
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
My love won’t stay
My love won’t stay
My love won’t stay
My love won’t stay
Send it all away
You know, send it all away
You know, send it all away
Leave me here
In disbelief again
Fight for me in the modern day

Departure (переклад)

Ось спогад
Навчіться це говорити
Ми народжені не для від’їзду
Але ми вчимося це приймати
Ми народжені не для від’їзду
Але ми вчимося це приймати
Ви так рано вранці
Я так пізно вночі
Ми тратимо той самий день
Ніби ніхто не вмирає
Ми тратимо той самий день
Ніби ніхто не вмирає
Боріться за мене в сучасний день
Половина всієї моєї крові марно
Боріться за мене в сучасний день
Половина всієї моєї крові марно
Ні, ні я не пригадую
Ні, ні, ніхто не хоче мені нагадувати
Так, нарешті я шукаю шукача
Ти смієш мені відмовити?
Так, нарешті я шукаю шукача
Ти смієш мені відмовити?
Боріться за мене в сучасний день
Половина всієї моєї крові марно
Боріться за мене в сучасний день
Половина всієї моєї крові марно
Моя любов не залишиться
Моя любов не залишиться
Моя любов не залишиться
Моя любов не залишиться
Надішліть все геть
Ви знаєте, відправте все це геть
Ви знаєте, відправте все це геть
Залиште мене тут
Знову в недовірі
Боріться за мене в сучасний день